Traduction de «Méthode de la tendance moyenne de phase » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de la tendance moyenne de phase
phase average trend method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, une méthode appropriée d'analyse des tendances est adoptée (par exemple, la valeur au moment de l'évaluation peut être comparée à la moyenne historique à long terme).
In such cases, an appropriate method for trend analysis shall be adopted (e.g. the current value can be compared against the long-term historical average).

7. souhaite assurer la continuation de l'approche intégrée et de la méthode communautaire définies dans le programme de Tampere et esquissées dans le programme de La Haye, et lutter pour qu'elles ne soient pas ébranlées par la tendance à l'exception de certains États membres, en particulier grâce à l'introduction d'une seconde phase de ce qui devrait être un "système commun européen d'asile" ambitieux, cohérent et global;
7. Wishes to ensure the continuation of the integrated approach and Community method set out in the Tampere Programme and outlined in the Hague Programme, and to resist its being undermined by the exceptionalism of individual Member States, in particular with the introduction of a second phase of what should be an ambitious, coherent and comprehensive Common European Asylum System;

(3 bis) Les contrôles officiels dans l'industrie agroalimentaire sont nécessairement différents de ceux effectués auprès des producteurs qui utilisent des méthodes traditionnelles, dont la qualité demeurera garantie moyennant l'application, lors des contrôles, de la même souplesse que celle autorisée dans les phases de production, de transformation ou de distribution.
(3a) The official controls carried out on the food industry are perforce different from those carried out in the case of producers who use traditional methods, the quality of which will be guaranteed by allowing controls to be applied with the same degree of flexibility as is granted to those producers at the production, processing and distribution stages.

Moyennant respect de la procédure décrite ci-dessus, la méthode de la chromatographie en phase gazeuse avec colonnes capillaires peut être utilisée si des résultats comparables sont garantis(1).
Observing the evaluation described here capillary gas chromatography can be used, if it is guaranteed that comparable results are achieved(1).

moyennant respect de la procédure décrite ci-dessus, la méthode de la chromatographie en phase gazeuse avec colonnes capillaires peut être utilisée si des résultats comparables sont garantis(1).
Observing the evaluation described here capillary gas chromatography can be used, if it is guaranteed that comparable results are achieved(1).