Vertaling van "Méthode de la poutre de Benkleman " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de la poutre de Benkleman [ méthode utilisant la poutre de Benkleman ]
Benkleman Beam method

essai Benkleman [ essai de déflexion à la poutre Benkleman | essai à la poutre de Benkleman ]
Benkleman beam test [ Benkleman beam testing ]

méthode de la poutre équivalente
equivalent-beam method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Matériel de gymnastique — Poutres — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai
Gymnastic equipment — Balancing beams — Functional and safety requirements, test methods

Le Canada a fortement favorisé la construction d'habitations au Japon selon la méthode de construction avec du bois de charpente 2X4 par opposition à la méthode traditionnelle de construction à poteaux et à poutres; cela a stimulé nos exportations de bois d'oeuvre à destination du Japon.
Canada has played a major role in promoting the construction of houses in Japan using the 2X4 construction method as opposed to the traditional post and beam method, and that has stimulated a lot of our lumber exports to Japan.