Traduction de «Méthode de la motte en tontine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de la motte en tontine
ball and burlap [ B and B | balled and burlapped method ]

arbre en motte [ arbre tontiné ]
balled and burlapped tree [ balled-and-burlapped tree | burlapped tree | balled tree | root-balled tree ]

méthode de la motte gelée
frozen ball method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est fabriqué selon une méthode traditionnelle presque entièrement manuelle — par l'étuvage du fromage en motte dans de l'eau bouillante, son étirage en brins et enfin son tressage en forme de fouet.
It is made using a traditional method that is almost exclusively manual, involving steaming lump cheese in hot water and then pulling it into strands that are subsequently plaited into the shape of a little whip.