Traduction de «Méthode de fluorescence en lumière ultra-violette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de fluorescence en lumière ultra-violette
ultraviolet fluorescence method

marques de sécurité visibles à la lumière ultra-violette
ultraviolet security features

méthode par fluorescence dans l'ultra-violet
UV-fluorescence method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. Source de lumière ultra-violette, 254 et 366 nm
3.3. Ultraviolet light source, 254 and 366 nm

Sécher la plaque dans un courant d'air froid et examiner à la lumière ultra-violette (3.3) les taches obtenues.
Dry the plate in a stream of cold air and examine the spots obtained under UV light (3.3).

- 3°: fond guilloché avec effet IRIS en deux couleurs, verte et violette, la seconde couleur présentant une fluorescence jaune sous la lumière ultraviolette.
- 3rd: guilloche background with IRIS effect in two colours, green and violet, the second one with yellow fluorescence under UV light.

Le principe de la détection est basé sur l'absorption de la lumière visible ou ultra-violette, par certains polluants.
The detection principle is based on the absorption of visible and ultraviolet light by certain pollutants.

L'extrait ne doit présenter aucune coloration ; en lumière ultra-violette, il ne doit pratiquement présenter aucune fluorescence ; par évaporation, il ne doit pas laisser de résidu.
The extract should be colourless. It should have little or no fluorescence in ultra-violet light ; on evaporation it should leave no residue.