Vertaling van "Méthode de Lowry-Johnson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de Lowry-Johnson
Lowry-Johnson method

méthode de Johnson
Johnson's method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a aidé Ortho, une société de Johnson & Johnson, à faire des essais cliniques du premier médicament dans les années 1960, après quoi il a lu des articles sur une méthode nouvelle et meilleure de production de ce médicament, d'un chercheur allemand, Hans Hoppe, dans la revue Vox Sanguinis.
He helped Ortho, a Johnson & Johnson company, do the clinical trials on the first drug in the 1960s and then read about a new and better way of making this drug from a German, Hans Hoppe, in Vox Sanguinis.

Monsieur Johnson, vous êtes sûrement au courant des méthodes utilisées par.Je ne les qualifierai pas, je vais vous laisser le faire.
Mr. Johnson, you are surely aware of the methods used by.

M. Warren Johnson: La méthode serait une cession ou une désignation en vertu de la Loi sur les Indiens, demandée par toute la bande ratifiée, comme l'a souligné mon collègue, par la bande tout entière sur la base de conseils et par voie d'un consentement éclairé pour lesquels, cela étant une responsabilité fiduciaire, la Couronne aurait une certaine responsabilité.
Mr. Warren Johnson: The method would be a surrender or designation under the Indian Act involving the whole of the band ratified by the whole of the band, as my colleague pointed out based on advice and informed consent for which, this being an area of judiciary responsibility, the Crown would bear some responsibility.

Ils affirment que les Noirs et les hispanophones ont dû faire face à la discrimination salariale car les augmentations en fonction du mérite, les primes en espèces et les attributions d'actions et d'options d'achat d'actions sont fondées sur un système d'évaluation du rendement qui laisse à désirer et qui est indûment subjectif. La poursuite affirme en outre que la haute direction et les superviseurs des ressources humaines à Johnson & Johnson, le fabricant de Band-Aid et du shampoing pour enfants, n'ont pas su surveiller les méthodes de la société en matière de promotion et de rémunération pour éviter qu'il y ait de la discrimination.
The suit further alleges that " senior management and human resource supervisors at Johnson & Johnson, the maker of Band-aids and baby shampoo, have repeatedly failed to monitor the company's promotion and compensation practises for discrimination" .

J'en ai discuté à plusieurs reprises avec M. Johnson. Nous avons même parlé, lors de la réunion fédérale-provinciale, alors qu'il n'était pas encore premier ministre, de la méthode à suivre pour régler ce problème dans les plus brefs délais et de façon définitive.
Mr. Johnson and I have discussed this subject several times, even at a federal-provincial meeting prior to his becoming premier.