M. Gregor Beck: Je crois que l'autre aspect où il est question de populations d'espèces menacées ou en voie de disparition, que l'on retrouve dans l'Okanagan ainsi qu'à l'extrémité sud-ouest de l'Ontario dans la zone carolinienne.On fait bien d'aborder ces problèmes à partir de la méthode des écosystèmes, mais on doit parfois envisager les choses sous différents angles.
Mr. Gregor Beck: I think the other area that talks about where there are assemblages of threatened or endangered species, which you have in the Okanagan and which we have in the extreme southwest of Ontario with the Carolinian zone.That's good to look at things in that ecosystem basis, but sometimes we need to look at things from different angles.
