Vertaling van "Mérou à taches oranges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mérou à taches oranges
orange­spotted grouper

mérou à taches jaunes
yellowspotted grouper

mérou taches blanches
whitespotted grouper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a beaucoup d'orange dans de nombreuses vallées de la Colombie-Britannique, c'est un peu éparpillé en Saskatchewan, très éparpillé partout dans le sud du Québec, et il y en a une tache dans le nord du Nouveau-Brunswick.
There is a lot of orange through many of the valleys in British Columbia, a bit scattered in Saskatchewan, certainly a lot scattered throughout Southern Quebec and there is a patch in Northern New Brunswick.

Cela n’arrivera probablement pas, mais, dans le cas contraire, des moyens pacifiques et le consensus devraient y présider. La tâche de l’Union européenne est de défendre ici l’héritage de la Révolution orange ainsi que les valeurs démocratiques communes que nous partageons avec l’Ukraine.
What we must do here in the European Union is to support the legacy of the Orange Revolution and our common shared democratic values with Ukraine.

Mon cadeau de bienvenue est ce nouveau guide orange qui contient une longue liste des victoires pour la transparence et une liste encore plus longue des tâches actuelles.
My welcome gift is this new orange handbook with a long list of victories for transparency and a longer list of current tasks.

Ce parasite provoque un chancre chez les agrumes et fait apparaître ensuite des taches noires sur l’écorce des oranges.
This pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges.

Nous savons bien que la tâche ne sera pas facile, mais je voudrais ici citer la devise d'un grand Européen, Guillaume d'Orange : "Il n'est pas nécessaire d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer".
We are well aware that this will not be an easy task, but here I would like to quote the motto of a great European, William of Orange: “Hope is not necessary to engagement, nor success to perseverance”.

Les tâches apparaissent colorées en orange avec les Rf suivants: 4-aminobenzoate d'a -monoglycéryle: 0,07; 4-aminobenzoate d'éthyle: 0,55.
The spots appear an orange colour. Alpha-monoglyceryl 4-aminobenzoate: RF 0,07; ethyl 4-aminobenzoate: RF 0,55.

Les taches de dithizonates apparaissent colorées en orange.
The spots of the dithizonates appear as an orange colour.

l'hexachlorophène est révélé sous forme de taches bleutées sur fond jaune orange fluorescent et présente un Rf d'environ 0,5.
Hexachlorophene is revealed as a bluish spot on a yellow-orange fluorescent background and has an Rf of approximately 0,5.

Ma question est la suivante: En ce qui concerne l'avenir du secteur des services financiers, pensez-vous qu'avant d'apporter des changements importants ou avant d'allumer le feu orange qui précédera le feu vert, notre première tâche consiste à nous occuper de l'harmonisation, de la consolidation et de la simplification des structures réglementaires fédérales et provinciales avant d'allumer le feu vert?
My question to you is this: in terms of the future of the financial services sector, do you see that before we make any major changes, or before we put up any yellow lights to make them green lights, the first thing we have to do is get our regulatory environment, federal and provincial, harmonized, consolidated, simplified and in place before the light turns green?

Dans le relevé graphique complet présenté dans la partie droite, le trait bleu représente les températures et le trait orange, un cycle de taches solaires.
When you take the whole record, which is shown on the right, the blue dash there is a temperature record and the orange is a sun spot cycle.