Vertaling van "Mémoire supérieure totale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire supérieure totale
total upper memory

mémoire supérieure [ mémoire supérieure du Dos | zone de mémoire supérieure | mémoire haute | mémoire réservée ]
high DOS memory [ high-DOS memory | high-DOS memory region | high memory | reserved memory | UMB memory ]

bloc de la mémoire supérieure [ UMB | bloc de mémoire supérieure | bloc de zone de mémoire supérieure ]
upper memory block [ UMB | block of upper memory ]

mémoire réservée | mémoire supérieure | UMB [Abbr.]
upper memory block | UMB [Abbr.]

mémoire haute | mémoire supérieure | mémoire réservée | mémoire haute DOS
high memory | Dos high memory | upper memory

mémoire statique | mémoire totalement statique
static memory | static storage

mémoire totale du système
total system memory

prothèse supérieure | prothèse totale supérieure
upper denture | complete maxillary denture

amnésie | perte (partielle ou totale) de la mémoire
amnesia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais simplement souligner le fait que le mémoire que nous adressons au comité bénéficie de l'appui total non seulement de l'Association des universités et collèges du Canada mais aussi de l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, du Consortium canadien pour la recherche, de la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales, et du Conseil canadien des études supérieures.
I would simply like to underline the fact that the submission before the committee is supported entirely by not only the Association of Universities and Colleges of Canada, but also by the Canadian Association of University Teachers, the Canadian Consortium for Research, the Humanities and Social Sciences Federation of Canada, the Canadian Graduate Council, and the National Graduate Council.

Il est improbable que nous trouvions dans un avenir proche un remède contre la maladie et ses conséquences, telles que l’accroissement des troubles de la mémoire et l’altération d’autres fonctions supérieures du cerveau, qui conduisent à un état de totale dépendance vis-à-vis des autres.
It is unlikely that we will find a cure in the near future for the disease and its consequences, such as increasing loss of memory and of other higher brain functions, which lead to a state of complete dependence on others.