Vertaling van "Mémoire qui expose de façon concise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire qui expose de façon concise
concise memorandum setting out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Si l’agent négociateur s’oppose à la désignation dont fait état la déclaration qui lui a été signifiée conformément au paragraphe (2), il doit, dans les 15 jours de cette signification, déposer auprès du directeur général un avis exposant de façon concise les motifs de son opposition.
(3) Where the bargaining agent referred to in subsection (2) objects to the designation of a person pursuant to subsection (1), the bargaining agent shall file with the Executive Director, not later than 15 days after the service referred to in subsection (2), a notice of objection containing a concise statement of the grounds for the objection.

Le projet de «principes du service public» vise à recenser les meilleures pratiques dans les États membres et à exposer de façon claire et concise les principes éthiques fondamentaux qui devraient guider la conduite professionnelle des fonctionnaires de l'UE.
The draft public service principles take account of best practice in the Member States and aim to set out clearly and concisely the fundamental ethical principles that should guide the professional conduct of EU civil servants.

M. Diamandouros a déclaré : "Notre but est d'exposer de façon claire et concise les principes éthiques fondamentaux qui devraient guider la conduite professionnelle des fonctionnaires de l'UE.
Mr Diamandouros commented: "Our aim is to set out clearly and concisely the fundamental ethical principles that should guide the professional conduct of EU officials.

La proposition de règlement présentée à présent par la Commission est, à notre avis, le résultat des négociations finales de l'accord à moyen terme conclu à Athènes du 16 au 18 juin et son contenu figure, de façon claire et concise, dans l'exposé des motifs du document de la Commission (COM (2003) 609) que nous reprenons ici:
In our view, the proposal for a regulation now being put forward by the Commission reflects the results of the final mid-term negotiations on the agreement, conducted in Athens from 16 to 18 June, and its content is concisely and clearly set out in the explanatory memorandum in the Commission document (COM(2003) 609), quoted here:

Je vais demander à M. McMahon, d'Élections Canada, de tenter de nous exposer de façon concise l'avis d'Élections Canada sur cette question, et je veux parler ici non pas de l'aspect légal mais bien de l'utilité de l'inclusion des numéros de téléphone dans le registre des électeurs et dans les listes des électeurs du point de vue d'Élections Canada, l'organisme responsable d'organiser les élections fédérales pour les électeurs canadiens.
I'm going to ask Mr. McMahon from Elections Canada if he would attempt to concisely articulate the view of Elections Canada on this issue of not so much the legality of it but the utility of phone numbers for the register of electors and electoral lists from the perspective of Elections Canada, which is an agency that attempts to organize our federal elections for electors.

À la page 4 de notre mémoire, on expose de façon simple la part du marché général de l'énergie que représente le gaz naturel.
On page 4 of the presentation is a simple snapshot of where does natural gas fit in our overall energy picture?