Traduction de «Mélodieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viréo mélodieux
warbling vireo

col mélodieux
singing pass

Col mélodieux
Singing Pass

harmonieux [ mélodieux ]
harmonious

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il sait tout ça, et en anglais et en français, d'un ton mélodieux, il se promène, et là, il voudrait que nous applaudissions son discours.
But knowing all that, he discourses melodiously in both official languages, expecting us to applaud.

On pourrait dire que c'est un discours digne d'un orchestre symphonique tellement il est mélodieux.
It was so melodious, it could almost be compared to a symphony orchestra.

Mme Paddy Torsney: Et ce sera probablement plus mélodieux à vos oreilles.
Ms. Paddy Torsney: And it will probably be more music to your ears.

iv) les sons mélodieux, les sons d’animaux et d’insectes;
(iv) Melodious sounds, animal and insect sounds

iv) les sons mélodieux, les sons d'animaux et d'insectes;
(iv) Melodious sounds, animal and insect sounds

Les catastrophes, et pas uniquement celles associées au nom mélodieux de l’Erika, l’ont très clairement fait comprendre à la plupart d’entre nous.
Catastrophic events, and not just those associated with the flowery name Erika, have made this very clear to many of us.

Grâce à leurs airs mélodieux et à leur pratique énergique de la danse de variétés, les Rankin se sont taillé une réputation internationale en exécutant une musique celtique de leur cru au Canada et dans le monde entier.
Combining beautiful harmonies and energetic step dancing, the Rankins have gained international acclaim performing their unique brand of Celtic music across Canada and around the world.