Traduction de «Mélangeur à fontes inactif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mélangeur à fontes inactif
inactive not-metal mixer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, les États membres devraient tenir compte du fait que le pourcentage de jeunes qui ne travaillent pas, ne font pas d'études et ne suivent pas de formation est plus élevé chez les femmes que chez les hommes et que l'évolution du nombre de ces jeunes est principalement imputable à la hausse du chômage des jeunes, mais aussi au nombre de jeunes inactifs ne suivant ni études ni formations.
In this respect, Member States should take into account the fact that the rates of young persons not in employment, education or training (NEET) are higher for women than for men and that the NEET phenomenon is primarily due to an increase in youth unemployment but also to non-education linked inactivity.

transvasement de la fonte, de la poche torpille (ou mélangeur de fonte) dans la poche de chargement;
reladling of hot metal from the torpedo ladle (or hot metal mixer) to the charging ladle

mesures actives et préventives en faveur des chômeurs et des inactifs création d’emplois et esprit d’entreprise faire face aux changements et promouvoir la capacité d’adaptation au travail et la mobilité promouvoir le développement du capital humain ainsi que l’éducation et la formation tout au long de la vie augmenter l’offre de main d’œuvre et promouvoir le vieillissement actif égalité entre les femmes et les hommes promouvoir l’intégration des personnes défavorisées sur le marché du travail et lutter contre la discrimination dont elles font l’objet rendre l’emploi financièrement plus attrayant grâce à des incitations transformer le travail non déclaré en emploi régulier s’attaquer aux disparités régionales en matière d’emploi.
active and preventative measures for the unemployed and inactive job creation and entrepreneurship address change and promote adaptability and mobility in the labour market promote development of human capital and lifelong learning increase labour supply and promote active ageing gender equality promote the integration of and combat the discrimination against people at a disadvantage in the labour market make work pay through incentives to enhance work attractiveness transform undeclared work into regular employment address regional employment disparities

Comme les années précédantes, plus de la moitié des États membres font l'objet de recommandations qui ont trait à l'offre de main-d'œuvre, la création de conditions permettant aux travailleurs âgés de rester en activité, l'égalité des sexes, l'éducation et la formation tout au long de la vie, l'assistance aux chômeurs et aux inactifs dans leur recherche d'emploi et la prévention du chômage de longue durée, notamment par une réforme des services de l'emploi.
The Commission has proposed such recommendations annually since the year 2000. The Council has decided a total of 55 recommendations to Member States. More than half of the Member States, as in previous years, are singled out for recommendations in the fields of labour supply and creating the conditions for older workers to keep working, gender equality, lifelong learning, helping the unemployed and inactive to find a job, and preventing longterm unemployment, including through reform of employment services.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il n'est pas prudent d'être inactif pendant que les microbrasseries créatrices d'emplois font faillite.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, inaction while these job creating microbreweries go broke is not prudent.

Participation de la main-d'œuvre - Afin d'inciter davantage les inactifs à prendre un emploi et de leur permettre de participer au marché du travail, les GOPE 2002 font un certain nombre de recommandations précises aux États membres, telles que supprimer progressivement les régimes de pré-retraite, accroître l'offre de structures d'accueil pour les enfants et autres personnes à charge, promouvoir une organisation du travail plus souple, y compris en prévoyant des formules à temps partiel pour l'éducation et la formation, et améliorer l'information sur les possibilités d'emploi.
Labour force participation - In order to strengthen incentives for people to take up work and to enable them to participate in the labour market, the 2002 BEPGs address a number of concrete guidelines to Member States, specifically phasing out early retirement schemes, increasing care facilities for children and other dependants, promoting flexible work organisation, including part-time formula's for education and training, and improving information about job opportunities.