Traduction de «Mélangeur à cuve fermée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mélangeur à cuve fermée
closed-in mixer

mélangeur à cuve ouverte [ mélangeur à béton à cuve ouverte ]
open-topped drum mixer [ open-pan mixer ]

mélangeur à cuve de dépôt | mélangeur à cuve de réserve
retention mixer

mélangeur à cuve
pan mill | tank mixer | trough mixer

mélangeur (culbuteur) | mélangeur à cuve mobile
tumbler | tumbler mixer

mélangeur à cuve à contre-courant type charrue
Lancaster mixer | plow type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La limite de puissance s’applique à l’intérieur d’une cuve fermée et correspond à une densité spectrale de – 41,3 dBm/MHz PIRE à l’extérieur d’une cuve d’essai de 500 litres».
The power limit applies inside a closed tank and corresponds to a spectral density of – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. outside a 500 litre test tank’.

10 (1) Sous réserve du paragraphe (2), la personne visée à l’article 8 est tenue, avant la première utilisation du couvercle de cuve et par la suite à tous les trois mois, d’effectuer un essai à la fumée lorsque le couvercle est en position fermée afin d’en vérifier l’étanchéité.
10 (1) Subject to subsection (2), every person referred to in section 8 must, before the first use of the tank cover, and every three months after that, conduct a smoke test while the cover is closed to determine whether it leaks.

Les déchets enlevés au cours des procédés de traitement primaire et de traitement secondaire sont pompés dans de grosses cuves fermées appelées digesteurs anaérobies, dans lesquels les différents types de bactéries dissolvent les matières organiques pour produire de l'eau, du dioxyde de carbone et du méthane.
The waste material removed in the primary and secondary treatment process is pumped into large enclosed vessels known as anaerobic digesters, where different types of bacteria break down the organic material to produce water, carbon dioxide, and methane gas.

(b) emploi de cuves de décapage fermées et couvertes en cas de non-utilisation;
(b) enclosed strip tanks covered when not in use,