Traduction de «Mélange liquide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mélange liquide-vapeur
liquid-vapour mixture

mélange liquide
liquid mixture

mélange liquide réfractaire
moulding compound | molding compound

colle en solution | mélange liquide de colle
wet mix glue

colle en solution [ mélange liquide de colle ]
wet mix glue

ouvrier au mélange de produits chimiques liquides pour la photographie [ ouvrière au mélange de produits chimiques liquides pour la photographie ]
photographic chemicals liquid mixer

mélanges de solvants ou liquides organiques sans solvants halogénés
solvent mixes or organic liquids free of halogenated solvents

bouillie | pâte | mélange semi-liquide
slurry

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact with or inhalation of:dry ice | liquid:air | hydrogen | nitrogen | prolonged exposure in deep-freeze unit

mélange air-gaz | mélange gaz-air | mélange de gaz combustible et d'air
gas-air mixture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) « Pétrole brut » signifie tout mélange liquide d’hydrocarbures provenant du sol, soit à l’état naturel, soit traité pour permettre son transport.
(a) “Crude Oil” means any liquid hydrocarbon mixture occurring naturally in the earth whether or not treated to render it suitable for transportation.

Donc, vous n'avez pas vraiment répondu à l'argument de M. Allen, qui veut que d'une façon ou d'une autre, une fois combiné au mélange liquide de fracturation, un produit chimique fait partie de ce mélange.
Then you didn't necessarily respond to Mr. Allen's point that somehow, when they're combined, they then become part of this fracking fluid mix.

80 (1) Le capitaine d’un bâtiment obtient du propriétaire ou de l’exploitant d’une installation de réception qui reçoit des résidus ou mélanges de substances liquides nocives de ce bâtiment un reçu ou un certificat indiquant la date et l’heure de réception des résidus ou mélanges de substances liquides nocives, ainsi que leur type et leur quantité.
80 (1) The master of a vessel must obtain from the owner or operator of a reception facility that receives noxious liquid substance residues or mixtures from the vessel a receipt or certificate that sets out the type and amount of noxious liquid substance residues or mixtures received and the date and time that they were received.

5 (1) En plus de répondre aux exigences de l’article 4, les oeufs congelés, le mélange d’oeufs congelé, les oeufs liquides et le mélange d’oeufs liquide qui portent une estampille d’inspection doivent :
5 (1) Frozen egg, frozen egg mix, liquid egg or liquid egg mix that is marked with an inspection legend shall, in addition to meeting the requirements set out in section 4,

Gaz naturel (pétrole), mélange liquide brut.
Natural gas (petroleum), raw liq. mix.

3.10.1.6.2 bis. Bien que la définition de l’aspiration figurant au point 3.10.1.2 couvre l’entrée d’une substance ou d’un mélange solide dans le système respiratoire, la classification en fonction du point b) du tableau 3.10.1 pour la catégorie 1 est destinée à s’appliquer aux substances et mélanges liquides uniquement».
3.10.1.6.2a Although the definition of aspiration in section 3.10.1.2 includes the entry of solids into the respiratory system, classification according to point (b) in Table 3.10.1 for Category 1 is intended to apply to liquid substances and mixtures only’.

Substances ou mélanges liquides qui sont considérés comme dangereux au sens des définitions de la directive 67/548/CEE et de la directive 1999/45/CE
Liquid substances or mixtures, which are regarded as dangerous according to the definitions in Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC.

Substances ou mélanges liquides qui sont considérés comme dangereux au sens des définitions de la directive 67/548/CEE du Conseil et de la directive 1999/45/CE
Liquid substances or mixtures, which are regarded as dangerous according to the definitions in Council Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC.

Mélange de produits chimiques à haute valeur ajoutée (HVC) exprimé sous forme de masse totale d’acétylène, d’éthylène, de propylène, de butadiène, de benzène et d’hydrogène, à l’exclusion des HVC obtenus à partir de la charge d’appoint (hydrogène, éthylène, autres HVC) pour lesquels la teneur en éthylène du mélange total de produits est d’au moins 30 % en masse et pour lesquels la teneur totale en HVC, en gaz combustible, en butènes et en hydrocarbures liquides du mélange de produits est d’au moins 50 % en masse
Mix of high value chemicals (HVC) expressed as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least 30 mass-percent and a content of HVC, fuel gas, butenes and liquid hydrocarbons of together at least 50 mass-percent of the total product mix

L'un consiste à envisager la possibilité d'utiliser du combustible MOX dans les réacteurs nucléaires et l'autre est une stratégie dite d'immobilisation qui consisterait à mélanger le plutonium avec des déchets liquides haute radioactivité et du verre liquide.
One is to look at the possibility of using MOX fuel in nuclear reactors. The other is a strategy called immobilization, which would involve mixing the plutonium with liquid high-level nuclear waste and molten glass.