Vertaling van "Mélange de déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mélange de déchets
waste mixture

mélange de déchets
mixture of wastes

mélange de déchets toxiques et dangereux in situ
in situ toxic and dangerous waste mixing

mélange de déchets granuleux et de sel concassé
mixture of granular waste and crushed salt

déchets de construction et de démolition en mélange
mixed construction and demolition waste

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

mélange d'engrais à base de nitrate d'ammonium [ engrais de mélange à base de nitrate d'ammonium | engrais mélangés contenant du nitrate d'ammonium | engrais mélangé à base de nitrate d'ammonium | engrais ammoniaco-nitrique mélangé | engrais au nitrate d'ammoniaque, mélange ]
ammonium nitrate mixed fertilizer

mélange air-essence [ dosage essence-air | mélange air-carburant | mélange gazeux | mélange carburé | mélange carburant-air ]
air-fuel mixture [ combustible mixture ]

déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité
low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW

mélange air-gaz | mélange gaz-air | mélange de gaz combustible et d'air
gas-air mixture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3)«mélange de déchets», un déchet qui résulte du mélange délibéré ou involontaire d'au moins deux différents déchets lorsqu'il n'existe pas de rubrique propre dans les annexes III, III B, IV et IV A pour ce mélange.
‘mixture of wastes’ means waste that results from an intentional or unintentional mixing of two or more different wastes and for which mixture no single entry exists in Annexes III, IIIB, IV and IVA.

d)les mélanges de déchets dangereux et les mélanges de déchets dangereux avec des déchets non dangereux pour lesquels il n'existe pas de rubrique propre dans l'annexe V.
(d)mixtures of hazardous wastes and mixtures of hazardous wastes with non-hazardous wastes not classified under one single entry in Annex V.

Un déchet transféré dans un transfert unique de déchets, composé d'au moins deux déchets, dans lequel chaque déchet est séparé, ne constitue pas un mélange de déchets.
Waste shipped in a single shipment of wastes, consisting of two or more wastes, where each waste is separated, is not a mixture of wastes.

D'autres délégations ont soutenu que, dans les cas de mélange de déchets "verts", il conviendrait seulement de se conformer à la décision de l'OCDE, selon laquelle "un mélange de deux déchets ("verts") ou davantage est soumis à la procédure de contrôle "verte", à condition que la composition de ce mélange ne compromette pas sa valorisation écologiquement rationnelle".
Others maintained that mixed green waste should only comply with the OECD Decision according to which: “a mixture of two or more Green wastes shall be subject to the Green control procedure, provided the composition of this mixture does not impair its environmentally sound recovery”.

Les propriétés des déchets issus d'installations de regroupement ou de mélange des déchets, des déchets issus de centres de transfert ou des flux de déchets collectés en mélange peuvent varier considérablement.
Waste from facilities for the bulking or mixing of waste, from waste transfer stations or mixed waste streams from waste collectors, can vary considerably in their properties.

Qui plus est, Gibraltar ou l'Irlande du Nord n'ont pas appliqué scrupuleusement l'interdiction de mélanger les déchets dangereux énoncée dans la directive.
Furthermore, the prohibition on the mixing of hazardous wastes, which is outlined in the Directive, has not been fully implemented in Gibraltar or Northern Ireland.

Elle complète la directive-cadre sur les déchets (directive 2006/16/CE) en imposant de nouveaux contrôles en rapport avec la gestion des déchets dangereux, notamment des exigences de traçabilité, l’interdiction de mélanger les déchets dangereux avec d’autres déchets et l'obligation de notifier à la Commission les déchets qui présentent des propriétés dangereuses mais ne sont pas répertoriés comme tels.
It supplements the Framework Directive on Waste (Directive 2006/16/EC) by setting new controls on hazardous waste management, specifically requirements related to traceability, forbidding the mixing of hazardous waste with other waste and the obligation to inform the Commission of waste which has hazardous properties, but which is not listed as such.

De concert avec Ressources naturelles Canada, nous débutons notre première phase avec les déchets industriels et de bois de construction, qui seront mélangés aux déchets municipaux triés et traités pendant la deuxième phase.
We are starting our first phase with NRCan on industrial and construction wood waste with a blending in of processed municipal sorted waste as a second phase.

Le débat a montré que des difficultés subsistent principalement en ce qui concerne : - la possibilité du co-disposal (déchets dangereux mélangés avec déchets non-dangereux) ; - le traitement préférentiel (dérogation) des petites décharges ou des décharges d'accès difficile ; - les critères d'acceptation des déchets en décharge.
The discussion revealed that difficulties remain, mainly in connection with: - the possibility of joint disposal (hazardous waste mixed with non- hazardous waste); - preferential treatment (exemption) for small landfills or landfills with difficult access; - waste acceptance criteria.

Les nouvelles directives interdiront de mélanger les déchets dangereux à d'autres déchets, à moins que ce ne soit nécessaire pour leur traitement.
The mixing of hazardous waste with other waste is prohibited under the new proposals, unless it is a necessary part of the treatment.