Traduction de «Mégawatt-jour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mégawatt-jour par tonne | MWJ/T
megawatt-day per ton | MW D/T

mégawatt-jour [ MWj ]
megawatt day [ Mwd ]

mégawatt jour/tonne | MWj/t [Abbr.]
megawatt day/tonne | MWdt [Abbr.]

mégawattheure [ MWh,mWh | mégawatt-heure | mégawatt heure | mégawatt/heure ]
megawatt-hour [ MW-h,MW-hr,MW.-hr,mWh | megawatthour | megawatt hour | megawatt/hour ]

Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision
Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. If the symptoms persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Bouffée délirante without symptoms of schizophrenia or unspecified Cycloid psychosis without symptoms of schizophrenia or unspecified

mégawatt électrique | MWe | mégawatt
megawatt-electrical | MWe

taux au jour le jour | taux de l'argent au jour le jour | taux d'intérêt au jour le jour | taux du marché monétaire au jour le jour | TJJ [Abbr.]
day-to-day money rate

mégawatt électricité | mégawatt électrique | MW(e) [Abbr.] | MWe [Abbr.]
megawatt electrical | megawatt of electrical energy | megawatts of electricity | MWe [Abbr.]

vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept [ tous les jours, vingt-quatre heures sur vingt-quatre | tous les jours, 24 heures sur 24 | 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 | 24 heures sur 24, sept jours sur sept | tous les jours, 24 heures par jour | 24 heures par jour, 7 jours par semaine | 24 heures par jour, sept ]
twenty-four hours a day, seven days a week [ 24 hours a day, 7 days a week | twenty-four seven | 24-7 ]

taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue
cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai tiré ces données du site web de l'Association canadienne de l'énergie éolienne il y a deux jours seulement. Je crois qu'elles ne sont pas tout à fait à jour, car nous sommes en voie de produire 400 mégawatts d'énergie seulement au Nouveau-Brunswick, ce qui représenterait 10 p. 100 du portefeuille énergétique de la province.
I think they are a little out of date because we are on track to have 400 megawatts of energy deployed here in New Brunswick alone, which would represent 10 per cent of the energy mix in this province.

Si nous avions suivi cette voie idéologique, si nous avions adopté ce programme parfaitement irresponsable à un moment où la Chine construit tous les huit jours une nouvelle centrale au charbon de 600 mégawatts, cela aurait été un suicide économique pour le Canada.
If we had followed that ideological pursuit, had we followed this deeply flawed agenda, at a time when China is completing a new 600-megawatt coal-powered plant every eight days, Canada might have committed economic hara-kiri.

À l'heure actuelle, le réacteur a besoin de 3 mégawatts et fonctionne 16 heures par jour, 5 jours par semaine.
We currently operate on three megawatts, 16 hours a day, five days a week.

Le réseau comprend pas moins de 18 centrales hydroélectriques qui ont la capacité de produire en moyenne 100 mégawatts d'énergie propre et renouvelable tous les jours.
The system has no fewer than 18 hydroelectric generating facilities, with a capacity to contribute an average of 100 megawatts of clean, renewable power each and every day.

La puissance installée des 25 mini-centrales est de 62 Mégawatt, mais la puissance effective obtenue à ce jour est de 7,5 MW.
The installed power of the 25 mini hydro-electricity plants is about 62 MW but their actual present output is only 7.5 MW.