Traduction de «Médaille du jubilé de la reine Victoria » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Médaille du jubilé de la reine Victoria
Queen Victoria Jubilee Medals

Médaille du jubilé de la reine Élisabeth (1977)
Queen Elizabeth II - Silver Jubilee Medal - 1977

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En octobre 1887, la Bramley Seedlings s’est vu délivrer un certificat d’excellence («First Class Certificate») par le comité de la Royal Jubilee Exhibition of Apples, exposition organisée à Manchester pour célébrer le jubilé de la reine Victoria.
In October 1887, Bramley Seedlings received a First Class Certificate by the Committee of the Royal Jubilee Exhibition of Apples held in Manchester.

Le surintendant principal Smith a reçu une Mention du commandant, la Médaille d'ancienneté et l'Agrafe de bronze de la GRC ainsi que la Médaille du jubilé de la Reine.
Chief Superintendent Smith is a recipient of the Commanding Officer's Commendation, the RCMP Long Service Medal, the RCMP Bronze Clasp, and the Queen's Golden Jubilee Medal.

La liste des distinctions qui lui ont été accordées est presque aussi longue que celle des activités auxquelles il s'adonne : deux Médailles du jubilé de la reine, qui lui ont été décernées en 2002 et en 2012; la médaille du centenaire de Saskatoon pour le dévouement dans le domaine des sports, qu'il a reçue en 1982; l'intronisation au temple de la renommée des sports de Saskatoon en 1985 et à celui de la Saskatchewan en 1997; la médaille du centenaire de la Saskatchewan, qu'il a obtenue en 2005; et de nombreuses autres distinctions liées aux divers sports auxquels il s'est consacré.
His list of awards is nearly as long as his list of activities: two Queen's Jubilee Medals in 2002 and 2012; the Century Saskatoon Recognition Medal for Dedication in Sport in Saskatoon in 1982; his induction into the Saskatoon Sports Hall of Fame in 1985 and into the Saskatchewan Sports Hall of Fame in 1997; the Saskatchewan Centennial Medal in 2005; and many other specific sports awards in which he was involved.

Cette nomination n'est pour M. Barnhart que le plus récent des nombreux honneurs qui lui ont été faits au cours de sa vie en reconnaissance de ses réalisations exceptionnelles dans le secteur public, honneurs qui comprennent notamment la Médaille du jubilé de la Reine, la Médaille commémorative du 125 anniversaire de la Confédération du Canada, et le prix du citoyen de l'année 1984 remis par le service des parcs et des loisirs de la ville de Regina pour le travail communautaire bénévole.
Dr. Barnhart's appointment is the latest in a lifetime of earned special honours reflecting his outstanding achievements for public service, honours which have included the Queen's Golden Jubilee Medal, the commemorative medal for Canada's one hundred and twenty-fifth anniversary, and the 1984 Citizen of the Year Award by the Parks and Recreation Department of the City of Regina for community volunteer work.

C'est avec plaisir que, à l'occasion du jubilé de la reine, j'ai reçu de ma circonscription des nominations de citoyens exemplaires à qui j'ai rendu hommage en leur remettant la Médaille du jubilé de la reine.
On the occasion of the Queen's Jubilee I was pleased to receive community nominations from my riding and honour them with the Queen's Jubilee Medal for exemplary citizenship.

Parmi les distinctions officielles qui lui ont été décernées, on compte la Médaille du Centenaire en 1967 et la Médaille du jubilé de la reine Élisabeth II en 1977.
Some of her official honours include the Centennial Medal in 1967 and the Queen's Jubilee Medal in 1977.