Vertaling van "Médaille de conduite distinguée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Médaille de conduite distinguée
Distinguished Conduct Medal

Médaille d'ancienneté de service et de bonne conduite - Armée
Army Long Service and Good Conduct Medal

Médaille d'ancienneté de service et de bonne conduite - Aviation
Air Force Long Service and Good Conduct Medal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) une gratification de 100 $ est versée, à la libération, aux titulaires de la Croix du Service distingué, de la Croix militaire, de la Croix du Service distingué dans l'Aviation, de la Médaille de conduite distinguée, de la Médaille pour actes insignes de bravoure, de la Médaille du Service distingué, de la Médaille militaire ou de la Médaille du Service distingué dans l'Aviation, qui ne touchent pas une pension d'invalidité ou une pension d'ancienneté;
(b) holders of the Distinguished Service Cross, Military Cross, Distinguished Flying Cross, Distinguished Conduct Medal, Conspicuous Gallantry Medal, Distinguished Service Medal, Military Medal or Distinguished Flying Medal, who are not in receipt of disability or long service pensions, shall receive on discharge, a gratuity of $100;

c) une rente annuelle de 50 $ est versée aux titulaires de la Croix de Victoria, de la Croix du Service distingué, de la Croix militaire, de la Croix du Service distingué dans l'Aviation, de la Médaille de conduite distinguée, de la Médaille pour actes insignes de bravoure, de la Médaille du Service distingué, de la Médaille militaire ou de la Médaille du Service distingué dans l'Aviation, qui touchent une pension d'invalidité, une allocation d'ancien combattant ou une pension d'ancienneté;
(c) holders of the Victoria Cross, Distinguished Service Cross, Military Cross, Distinguished Flying Cross, Distinguished Conduct Medal, Conspicuous Gallantry Medal, Distinguished Service Medal, Military Medal or Distinguished Flying Medal, who have been awarded a disability pension, war veterans allowance or long service pension, shall receive an annuity of $50; and

Eh bien, dans ce qui a été l'une des grandes tragédies de l'histoire canadienne, il n'a pas reçu la médaille de conduite distinguée.
Well, in one of the great tragedies of Canadian history, he didn't get the DCM.

Nous sommes heureux d'avoir reçu ces mots d'encouragement des collègues d'un camp militaire en Angleterre et, sait-on jamais, Jerry Jones pourrait revenir à Truro avec la médaille de conduite distinguée. Il deviendrait une célébrité.
We are glad for these encouraging lines for the boys from a Military Camp in England and.what if “Jerry Jones” returns to Truro with a D.C.M., he'll be the lion of the hour.

L'équipe canadienne s'est distinguée en récoltant 44 médailles d'or, 44 médailles d'argent et 21 médailles de bronze dans six disciplines, soit le ski alpin, le ski de fond, le patinage artistique, le hockey intérieur, la raquette et le patinage de vitesse.
The Canadian team finished with an impressive 44 gold, 44 silver and 21 bronze medals in six sports: alpine skiing, cross-country skiing, figure skating, floor hockey, snowshoeing and speed skating.