Vertaling van "Mécus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
million ecu | MECU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les régions ultrapériphériques qui en ont bénéficié, les Canaries ont reçu 15,6 mécus pendant la période 1994 - 1999 pour le financement de deux centres de transfert de technologie et de l'Institut technologique des Canaries ainsi que 33,12 mécus pour le Centre d'astrophysique.
The outermost regions which have benefited from the funds include the Canary Islands, which received ECU 15.6 million in 1994-99 for the funding of two technology transfer centres and the Canary Islands Technology Institute, and ECU 33.12 million for the Astrophysics Centre.

La Guyane a bénéficié de fonds pour mettre en place un centre de recherche sur les forêts tropicales (5,4 mécus), tandis que la Martinique a obtenu des financements pour la recherche appliquée dans la production de bananes (5,4 mécus).
French Guiana has received funds for setting up a tropical forest research station (ECU 5.4 million) and Martinique has received funding for applied research in banana production (ECU 5.4 million).

S'agissant des DOM, des financements ont notamment été accordés dans le domaine de la recherche appliquée, de l'infrastrucuture pour la recherche génétique et du support direct aux entreprises (montant 9,5 mécus).
In the case of the French overseas departments, funding was made available, mainly in the fields of applied research, genetic research facilities and direct assistance to businesses (ECU 9.5 million).

Aux termes de l'article 55, la recherche constitue l'un des postes essentiels du budget opérationnel de la CECA, quoique celui-ci soit en baisse : 125 Mécus en 1993 et 52 Mécus en 1994, dont 34 Mécus attribués au secteur acier, 17 Mécus au secteur charbonnier et 1 Mécu à la recherche en matière de sécurité.
24. Under Article 55, research is one of the basic items in the ECSC operating budget, although the amount thereof is in decline: ECU 125 m in 1993 and ECU 52 m in 1994, ECU 34 m of which was allocated to the steel sector, ECU 17 m to the coal sector and ECU 1 m to safety-related research.

4. Sur base des prévisions pour les dépenses de contrôle pour la période allant jusqu'à l'an 2000 et dans l'hypothèse que le présent régime serait reconduit, une augmentation substantielle de l'enveloppe financière de 22 mécus par an était nécessaire, et la Commission a proposé 41 mécus comme montant estimé nécessaire pour chaque année jusqu'à l'an 2000 (montant total environ 205 mécus).
4. On the basis of forecast monitoring expenditure for the period up to the year 2000, and assuming also that the existing system is rolled forward, a substantial increase in the financial package of 22 MECU per year was necessary, the Commission having proposed 41 MECU as the amount deemed necessary for each year until 2000 (total amount approximately 205 MECU).

Pour les pays participant à Tempus Tacis, le montant était de 21,06 Mécus, qui représente une augmentation par rapport à l'année précédente.
For the countries in Tempus Tacis, the amount was 21.06 million ecus, representing a rise compared to the previous year.