Vertaling van "Mécanisme des conseils professionnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme des conseils professionnels
counselling process

conseiller professionnel
professional adviser

conseils professionnels
counselling

conseiller d'orientation professionnelle | conseillère d'orientation scolaire et professionnelle | conseiller d'orientation professionnelle/conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation/conseillère d'orientation
career guidance education advisor | careers advisor | career guidance advisor | career guidance practitioner

conseiller d'orientation | Conseiller d'orientation professionnelle | conseiller d'orientation scolaire et professionnelle | orienteur | orienteur professionnel | orienteuse
careers advisor | careers officer | vocational consellor | vocational counselor | vocational guidance officer | vocational guidance specialist

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

conseillère à l'emploi | conseillère en insertion professionnelle | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle
employability support worker | job placement social worker | employment rights worker | employment support worker

conseiller d'orientation | c. o. | conseillère d'orientation | c. o. | orienteur professionnel | o. p. | orienteuse professionnelle | o. p. | conseiller en orientation | c. o. | conseillère en orientation | c. o. | orienteur | orienteuse | conseiller d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseiller en orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère en orientation professionnelle | c. o. p. | carriérologue
guidance counselor | g.c. | guidance counsellor | vocational guidance counselor |g.c. | vocational guidance counsellor | career practitioner

conseiller en orientation professionnelle [ conseillère en orientation professionnelle | conseiller en carrières | conseillère en carrières | orienteur professionnel | orienteuse professionnelle ]
career counsellor [ vocational counsellor | occupational counsellor ]

conseiller d'orientation professionnelle [ conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'OP | conseillère d'OP | conseiller en orientation | conseillère en orientation | orienteur | orienteuse ]
guidance and vocational counsellor [ guidance counsellor | guidance counselor | vocational counsellor | vocational counselor | career counsellor | vocational adviser ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous attendons à ce que les professionnels se tiennent au courant de bon nombre de ces développements en s'appuyant sur les mécanismes de perfectionnement professionnel continu qui sont mis à leur disposition.
We rely on the continuing professional development mechanisms that the professions have to keep up to date for a lot of this.

Toutefois, dans la mesure où les informations obtenues par le CRU, les autorités de résolution nationales et leurs conseillers professionnels durant la procédure de résolution peuvent être sensibles tant que la décision de résolution n'a pas été rendue publique, elles devraient faire l'objet des exigences de secret professionnel.
However, as information obtained by the Board, the national resolution authorities and their professional advisers during the resolution process is likely to be sensitive, before the resolution decision is made public, that information should be subject to the requirements of professional secrecy.

Ces mesures comprendront des initiatives tendant à améliorer la coordination et l'échange de bonnes pratiques entre États membres, des conseils professionnels sur l'accès aux financements, l'accès au marché ou des programmes de préparation à l'investissement proposés par le réseau Entreprise Europe, ainsi qu'une formation entrepreneuriale destinée aux étudiants ou professionnels dans le cadre des «alliances de la connaissance» et des «alliances sectorielles pour les compétences» au titre d'Erasmus +, qui apporteront des fonds pour les partenariats entre le monde de l'enseignement et celui des entreprises.
These will include initiatives to improve coordination and exchange of good practices between Member States, business advice on access to finance, market access or investment readiness programmes offered by the Enterprise Europe Network, and entrepreneurial training for students or professionals under the Erasmus + 'Knowledge Alliances' and 'Sector Skills Alliances', which will provide finance for partnerships between education and enterprises.

Un conseiller professionnel pour l'emploi a élaboré un «plan de développement personnel», comprenant des actions de formation professionnelle et un soutien psychologique, pour un groupe cible de chômeurs de longue durée — en majorité des femmes.
A professional job coach established a ‘personal development plan’ for a target group of long-term jobless - the majority of them women, including vocational training and psychological support.

les activités concernant les avis juridiques et autres conseils professionnels, pour autant que ces activités soient liées à l’exercice du droit fondamental d’un client à un procès équitable, y compris le droit de la défense dans le cadre de procédures administratives, telles qu’elles sont menées par des avocats ou d’autres professionnels concernés.
activities concerning the provision of legal and other professional advice, in so far as they relate to the exercise of the fundamental right of a client to a fair trial, including the right of defence in administrative proceedings, such as carried out by lawyers or by any other professionals involved therein.

Les États membres et la Commission doivent agir contre l’exclusion sociale et contre la transmission intergénérationnelle de l’inactivité économique, en favorisant l’accès à des emplois de qualité, et par l’amélioration des mécanismes d’orientation professionnelle.
Member States and the Commission must take action against social exclusion and against the intergenerational transmission of economic inactivity by supporting access to good employment opportunities and by improving the mechanisms for vocational guidance and counselling.

En ce qui concerne le mécanisme d'évaluation et de suivi de l'application des instruments internationaux de lutte contre la corruption, le Conseil demande à la Commission d'examiner toutes les options viables, telles que la participation au mécanisme du Conseil de l'Europe, le Groupe d'États contre la corruption (GRECO), ou à un mécanisme d'évaluation et de suivi des instruments de l'UE, fondé sur la mise en place d'un mécanisme d'évaluation et de suivi mutuels.
As regards the mechanism for evaluating and monitoring the application of international anti-corruption instruments, the Council calls on the Commission to consider all viable options, such as participation in the Council of Europe's GRECO mechanism ("Group of States against Corruption"), or a mechanism to evaluate and monitor EU instruments in relation to the development of a mutual evaluation and monitoring mechanism.

Un de nos témoins a proposé à Calgary que le gouvernement fédéral mette sur pied un mécanisme de reconnaissance professionnelle pour les organismes qui attribuent les permis d'exercer.
There was a suggestion in Calgary by one of our witnesses that perhaps the federal government could establish a system of accreditation for licensing bodies Ms. Shauna Paull: I read that.

Cette montée en puissance est révélatrice du succès du mécanisme auprès des professionnels et de son adéquation à leurs besoins.
This demonstrates how successful the mechanism was with professionals, and how well-suited it was to their needs.

- au dispositif permanent d'information et d'orientation ou de conseils professionnels, organisé au bénéfice des jeunes et des adultes, fondé sur la connaissance des aptitudes individuelles, des moyens de formation et des possibilités d'emploi et bénéficiant de la collaboration étroite des secteurs de la production et distribution, des services intéressés à la formation professionnelle et des écoles d'enseignement général;
- to a permanent system of information and guidance or vocational advice, for young people and adults, based on the knowledge of individual capabilities, training facilities and employment opportunities, operating in close co-operation with the productive and distributive sectors of the economy, vocational training services and schools;