Traduction de «Mécanisme de sauvegarde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de sauvegarde transitoire
transitional safeguard | transitional safeguard mechanism

mécanisme de sauvegarde transitoire
transitional safeguard mechanism

mécanisme de sauvegarde
safeguard mechanism

mécanisme de sauvegarde spéciale
special safeguard mechanism

mécanisme de sauvegarde fondé sur les prix des importations
price triggered safeguard

exécuter des sauvegardes | sauvegarder | effectuer des sauvegardes | effectuer des sauvegardes de données
backup ICT system | backup data | perform backups

protection par le matériel | moyens de sauvegarde liés au matériel | mécanismes de protection fondés sur le matériel
hardware security | hardware protection | hardware based protection mechanisms | hardware safeguards

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données
design database backup specifications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sauvegardes (surtaxe) - Il convient de se doter, pour le secteur agricole, d'un mécanisme de sauvegarde sensible au prix et plus rapide.
Safeguard (Surtax) - A more time sensitive, price sensitive safeguard needs to be developed for the horticultural sector.

À compter du 1er janvier 2020, le mécanisme de sauvegarde bilatéral général, y compris les dispositions particulières pour les régions ultrapériphériques, demeure applicable.
From 1 January 2020, the general bilateral safeguard mechanism, including the special provisions for outermost regions, remains applicable.

Les mécanismes de surveillance du marché définis dans le règlement (CE) no 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l’accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits (16) fournissent les mécanismes de sauvegarde aux fins de la vérification de la conformité avec la présente directive.
The market surveillance mechanisms laid down by Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products (16) provide the safeguard mechanisms to check compliance with this Directive.

Cet accord permettra aux deux parties de tirer pleinement profit des potentialités de marchés et de mode de consommation en forte évolution, tout en renforçant les mécanismes de concertation et les mécanismes de sauvegarde.
This agreement will allow both parties to take full advantage of changing consumption and market potential, while reinforcing cooperation and safeguard mechanisms.

(18) Les mécanismes de surveillance du marché définis dans le règlement (CE) n° 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) n° 339/93 du Conseil[23] garantiraient les mécanismes de sauvegarde aux fins de la vérification de la conformité avec la présente directive.
(18) The market surveillance mechanisms laid down by Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93[23] would ensure the safeguard mechanisms to check compliance with this Directive.

En 2005, UNITE HERE Canada a demandé au Tribunal canadien du commerce extérieur d'appliquer des mesures de sauvegarde en vertu de la disposition concernant les mécanismes de sauvegarde transitoires par produit.
In 2005 UNITE HERE Canada petitioned the Canadian International Trade Tribunal to implement safeguards pursuant to the product specific safeguard provision.

L’ordre juridique actuel de l’UE dispose également d’autres mécanismes de sauvegarde.
There are other safeguard mechanisms in the existing EU legal order.

Les autorités autrichiennes ont mis en œuvre plusieurs mécanismes de sauvegarde (tels que la sélection des fournisseurs de services par voie d’appel d'offres ouvert, la fourniture de l'accès en gros, un mécanisme de remboursement) pour garantir que les montants d’aide soient maintenus à un niveau minimum et que le régime ne fausse pas la concurrence dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
The Austrian authorities have implemented a number of safeguards (such as selecting service providers through open tendering; wholesale access provision; repayment mechanism) to ensure that the aid amounts are kept to a minimum and that the scheme does not distort competition unduly.

- recours selon leur caractère judicieux aux mesures de précaution et aux mécanismes de sauvegarde dans le cas d’un contrôle insuffisant ou de l’échec de la co-opération.
- the appropriate use of precautionary measures and safeguard mechanisms in the event of insufficient control or the failure to provide co-operation.

- Les mesures de précaution et les mécanismes de sauvegarde doivent être utilisés selon les besoins dans l’hypothèse de contrôles insuffisants ou d’une absence de coopération, y compris l’assistance aux enquêtes anti-fraude.
- Precautionary measures and safeguard mechanisms shall be used as appropriate in the event of insufficient control or the failure to provide co-operation, including assistance in investigations against fraud.