Vertaling van "Mécanisme de représentation de connaissances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme de représentation de connaissances
knowledge-representation mechanism

représentation de connaissance | représentation de la connaissance
knowledge representation | KR [Abbr.]

représentation des connaissances | RC | représentation de connaissances
knowledge representation | KR

représentation des connaissances [ représentation de la connaissance ]
knowledge representation

représentation de connaissance énonciative | représentation déclarative
declarative knowledge representation

représentation des connaissances | RC
knowledge representation | KR

représentation des connaissances
knowledge representation

mécanisme d'acquisition de connaissances
knowledge-acquisition mechanism

système de représentation des connaissances
knowledge representation system | KRS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tels projets de démonstration permettront une meilleure adéquation entre produits et services développés et méthodes didactiques, pédagogiques, de représentation des connaissances et d'apprentissage coopératif dans les domaines ci-dessous.
This kind of demonstration project will allow products and services to be more closely matched to teaching, knowledge representation and cooperative learning methods in the fields below.

Cette aide peut prendre diverses formes, de la promotion des échanges de bonnes politiques au soutien financier direct de mécanismes de transfert de connaissances.
This support can take different forms, from the promotion of exchange of good policies to direct financial support to knowledge transfer mechanisms.

Les deux principaux mécanismes par lesquels la connaissance et l'expertise que possèdent et que développent les universités peuvent être transmis directement à l'industrie sont l'octroi du droit d'exploitation de la propriété intellectuelle des universités et les entreprises de type campus et « start-up ».
The two main mechanisms through which the knowledge and expertise possessed and developed by universities can flow directly to industry are the licensing of university intellectual property, and spin-off and start-up companies.

Les deux principaux mécanismes par lesquels la connaissance et l'expertise que possèdent et que développent les universités peuvent être transmis directement à l'industrie sont l'octroi du droit d'exploitation de la propriété intellectuelle des universités et les entreprises de type campus et « start-up ».
The two main mechanisms through which the knowledge and expertise possessed and developed by universities can flow directly to industry are the licensing of university intellectual property, and spin-off and start-up companies .

Ce mécanisme devra tenir compte du fait que les diverses activités menées par le CCR nécessitent différents niveaux d'expertise scientifique (par exemple, l'assistance directe requise pour la mise en oeuvre d'un grand nombre de directives, qui représente un volet important des travaux du CCR, comprend généralement peu de recherche, même si elle exige une connaissance approfondie de la question traitée ainsi que des compétences techniques de haut niveau; il peut donc être nécessaire de définir des critères spécifiques pour en évaluer la qualité).
It will recognise that the different activities undertaken by the JRC need different level of scientific expertise (for instance, direct support needed for implementing a broad range of directives, which is a significant part of the JRC work, generally comprises a limited research component though it requires in-depth knowledge of the subject and high level technical skills; therefore, it may require specific criteria for the assessment of its quality).

Renforcement des efforts entrepris pour accroître la participation des femmes à l'effort européen de recherche, en améliorant la connaissance des mécanismes de leur sous-représentation dans ce domaine et en levant les obstacles limitant leur présence, ainsi que des actions engagées pour améliorer la prise en compte des besoins spécifiques des femmes et de la dimension de "genre" dans les activités nationales et communautaires de recherche.
Stepping up the efforts to increase the participation of women in European research by improving knowledge of the underlying causes of their under-representation in this field and removing obstacles to their participation, as well as the measures taken to ensure that greater account is taken of the specific needs of women and the "gender" dimension in national and Community research activities

Les experts participant aux évaluations possèdent les qualifications requises, y compris une solide connaissance théorique et une bonne expérience pratique des domaines couverts par le mécanisme d’évaluation, ainsi qu’une bonne connaissance des principes, procédures et techniques d’évaluation, et sont en mesure de communiquer efficacement dans une langue commune.
The experts participating in evaluations shall have appropriate qualifications, including a solid theoretical knowledge and practical experience in the areas covered by the evaluation mechanism, along with sound knowledge of evaluation principles, procedures and techniques, and shall be able to communicate effectively in a common language.

Même dans un pays comme l'Irlande, dans lequel les mécanismes de représentation sont volontaires, la réception de la directive s'est faite sans heurts.
Even in countries such as Ireland, where representation mechanisms are optional, the Directive was well received.

L'intégration dans le système de relations industrielles des différents pays s'est faite, comme cela a déjà été souligné, jusqu'à présent, sans heurts, en raison des options de respect des mécanismes de représentation propres à chaque Etat membre.
As already emphasised, up to now the Directive has been smoothly integrated into the industrial relations systems of the different countries, thanks to the Member States' freedom as regards the choice of representation mechanisms.