Vertaling van "Mécanicien de machines de construction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de machines de construction [ mécanicienne de machines de construction ]
construction-equipment mechanic

aide-mécanicien de machines de construction [ aide-mécanicienne de machines de construction ]
construction-equipment-mechanic helper

mécanicien sur machines pour le moulage | mécanicien sur machines pour le moulage/mécanicienne sur machines pour le moulage | mécanicienne sur machines pour le moulage
mould filler and drainer | mould stamper | mould dresser | moulding machine technician

mécanicien industriel | mécanicienne industrielle | mécanicien sur machines industrielles/mécanicienne sur machines industrielles | mécanicienne sur machines industrielles
electronic fitter | industrial machinery repairer | industrial machinery mechanic | mechanical fitter

mécanicien en chef de machines fixes [ mécanicienne en chef de machines fixes | chef mécanicien de machines fixes | chef mécanicienne de machines fixes ]
chief stationary engineer

chef de chauffe adjoint | chef de chauffe adjointe | mécanicien de machines fixes - chef d'équipe adjoint
assistant head operator - boiling

conducteur de matériel lourd | conductrice de matériel lourd | conducteur de machines de construction | conductrice de machines de construction | conducteur de matériel de terrassement | conductrice de matériel de terrassement
heavy-equipment operator | construction-equipment operator | engineering equipment operator

conducteur de machines de construction
construction machinery operator

mécanicien régleur de machines de transformation cuirs et peaux | technicien de maintenance industrielle en industrie des cuirs et peaux | mécanicien régleur de machines de transformation cuirs et peaux/mécanicienne régleuse de machines de transformation cuirs et peaux | mécanicienne régleuse de machines de transformation cuirs et peaux
leather goods maintenance technician

mécanicien agricole(B) | mécanicien-réparateur de machines agricoles
agricultural machinery fitter-mechanic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que dans le cas de mon syndicat, celui des mécaniciens de machines fixes, nous offrons à nos membres un régime d'assurance-santé complet, qui comprend l'assurance médicale, dentaire, l'assurance-vie, l'assurance-salaire, les soins de santé prolongés.
I know in the case of my organization, the operating engineers, we have a health care package for our members that is medical, dental, life insurance, wage indemnity, extended health care.

Les mécaniciens de machines fixes de la Californie méridionale, l'une de nos sections locales soeur, a un régime très semblable qui coûte 12 000 $ par année.
The operating engineers in southern California, one of our brother locals, has a very similar package, and that package costs $12,000 per year.

À SaskPower, nous avons commencé une chaire à l'Université de Saskatchewan et à l'Université de Regina pour promouvoir les programmes de mécanicien de machines fixes.
At SaskPower we've started a chair with the University of Saskatchewan and the University of Regina to help promote their power engineering programs.

Toutefois, la plupart des emplois visés de nos jours ne tiennent pas compte des compétences exigées dans l'industrie, par exemple, le mécanicien de chantier de construction, le mécanicien industriel, le métallier, le façonneur-monteur de structures métalliques et l'aide-charpentier en métal, le soudeur et l'opérateur de machines connexes, le monteur de conduites de vapeur, le tuyauteur, le calorifugeur, le tôlier et le charpentier.
However, most of the professions covered today do not cover the skill sets required by industry for example, construction millwrights, industrial mechanics, ironworkers, structural metal fabricators and fitters, welders and related machine operators, steamfitters, pipefitters, insulators, sheet metal workers, and carpenters.

En tant que travailleur d'usine, je suis particulièrement touché par les métiers tels que monteur d'acier, mécanicien de machines fixes, opérateur de bouilloire, mécanicien et couleur de métal.
I was a factory worker, so I am especially affected by trades such as steel erector, stationary engineer, boiler operator, mechanic and metal pourer.

La directive 97/68/CE n'indique pas précisément, dans sa définition des systèmes de post-traitement des gaz d'échappement aux fins de la réduction des particules, que ceux-ci doivent figurer parmi les plus avancés. Depuis plusieurs années, cependant, les machines (de construction) utilisées pour l'extraction minière doivent être équipées de systèmes de filtres à particules diesel afin de protéger les travailleurs (exigence de réduction au strict minimum des gaz d'échappement cancérogènes de moteurs diesel).
In Directive 97/68/EC, there is no precise definition of exhaust after-treatment systems for particle reduction which reflects the state of the art. For years, however, diesel particle filter systems have been mandatory - on worker safety grounds - for underground mining (construction) machinery.

Il y a quelques années, j’ai été étonné par des informations publiques concernant les puissantes machines de construction que des entreprises de l’Union européenne fournissent à Téhéran, notamment des équipements miniers pouvant travailler à grande profondeur pour construire des usines souterraines, où une arme nucléaire est très probablement en cours de production.
A few years ago, I was astonished by public information on the powerful construction machinery that European Union companies are providing Tehran with. This included deep mining equipment to build underground plants, where a nuclear weapon is most probably being produced.

pour officier chargé du quart à la machine ("strojní důstojník"): service en mer approuvé en qualité de mécanicien d'une durée minimale de six mois dans le cas d'un diplômé d'un établissement de formation ou école maritime.
for officer in charge of an engineering watch ("strojní důstojník"), Approved seagoing service in the capacity of engine assistant of not less than 6 months as a graduate from a maritime academy or college.

(c) Lors de la conception et de la construction de la machine et lors de la rédaction de la notice d'instructions, le fabricant ou son mandataire doit envisager non seulement l'usage normal de la machine mais aussi l'usage de la machine qui peut être raisonnablement attendu.
(c) When designing and constructing machinery, and when drafting the instructions, the manufacturer or his authorised representative must envisage not only the normal use of the machinery but also uses of it which could reasonably be expected.

Le coût social dû au nombre important d'accidents provoqués directement par l'utilisation des machines peut être réduit par l'intégration de la sécurité à la conception et à la construction des machines ainsi que par une installation et un entretien corrects.
The social cost of the large number of accidents caused directly by the use of machinery can be reduced by inherently safe design and construction of machinery and by proper installation and maintenance.