Traduction de «Mécanicien de bord sur hélicoptère Sea King » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanicien de bord sur hélicoptère Sea King
Sea King Flight Engineer

CH 124A Hélicoptère Sea King - Gestion de la maintenance
CH 124A Sea King Helicopter Maintenance Management

Hélicoptère - CH124A Sea King - Stabilisation automatique - Maintenance aux premier et deuxième échelons
CH124A Sea King Helicopter Automatic Stabilization First and Second Line Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les dirigeants doivent faire la navette, est-ce que ce sera à bord de leur propre aéronef, sous contrôle non canadien, ou à bord d'hélicoptères Sea King?
If they are ferried, will that be on their own aircraft under non-Canadian control or will it be by Sea King?

J'estime aussi que le commandement militaire chargé des opérations qui affecte des gens pour servir à bord des hélicoptères Sea King ne le ferait pas s'il croyait mettre leur vie en danger.
I also believe that military personnel who are in charge of operations and who assign people to go out on Sea King helicopters to perform tasks would not do so if they thought they were putting these lives in serious peril.

Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je ne puis que donner l'assurance au sénateur et à ses collègues que le premier ministre et le ministre de la Défense nationale se préoccupent du bien-être de tous ceux qui servent notre pays dans les forces armées, y compris ceux qui volent à bord des hélicoptères Sea King.
Senator Boudreau: Honourble senators, I can only reassure the honourable senator and others that the Prime Minister and the Minister of National Defence are concerned with the welfare of all individuals who serve our country in the Armed Forces, including those who fly Sea King helicopters.

Les navires des Forces canadiennes ont parfois à leur bord un hélicoptère Sea King au cours de missions de surveillance de la pêche, mais les forces ne l'avaient pas considéré comme une priorité pour accomplir cette mission.
While Canadian Forces ships may from time to time carry a Sea King helicopter during fisheries patrol missions, it was not considered a priority by the military for that particular mission.

Nous avons appris qu'il y avait à bord un hélicoptère Sea King.
We are told that it has a Sea King helicopter on board.