Vertaling van "Muter un employé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

muter un employé
transfer an employee

muter un fonctionnaire
transfer a staff member, to

muter
mutate

muter dans un autre emploi
transfer to another post, to

permuter [ muter ]
cross-post

droit exclusif de muter
exclusive right to deploy

muter
transfer

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

employé de la relation client | employée de la relation client | employé des relations avec la clientèle | employée des relations avec la clientèle | employé des relations clientèle | employée des relations clientèle | achalandeur | achalandeuse | employé en contact avec la clientèle | employée en contact avec la clientèle
customer contact employee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'une société canadienne privée fait affaire avec une société américaine, en l'occurrence, et qu'elle se voit obligée de muter un employé afin de pouvoir conserver le contrat avec la société américaine parce que celle-ci se conforme à une loi américaine, alors cette loi a une portée extraterritoriale que le premier ministre du Canada et mon collègue du ministère des Affaires étrangères ont repoussée et rejetée.
When a private Canadian company deals with an American company, and in this case is forced to transfer an employee in order to keep the contract with the U.S. company and be in compliance with American legislation, the law is being applied extraterritorially, something that the Prime Minister of Canada and my colleague, the Minister of Foreign Affairs have objected to and rejected.

Certains des motifs invoqués pour accorder à l'administrateur général le pouvoir exclusif de muter des employés sont de répondre aux besoins opérationnels et de voir à l'avancement et aux besoins professionnels des employés.
Some of the reasons cited for giving the deputy head exclusive authority to deploy employees are to meet operational needs and to see to employees' advancement and professional needs.

Essentiellement, le droit aux mutations est simplement l'autorité de muter un employé d'un poste à un autre lorsque cette mutation ne se traduit pas par une promotion ou un changement dans la durée des fonctions.
Essentially, the right to deploy is simply the authority to deploy an employee from one position to another where that deployment does not result in a promotion or a change in period of employment.

La SCP a offert de muter les employés qui continuaient de se faire du souci.
Employees in this case who still had safety concerns were offered work elsewhere.

La décision de muter les employés dans une région plutôt qu'une autre n'est pas rationnelle parce que l'agence n'a pas été en mesure de démontrer une économie réelle.
The decision to transfer employees to one region rather than another is not rational because the agency was unable to demonstrate that there would be savings.