Même si le CP a déjà commencé à enlever des rails entre Pembroke et Smith's Falls, tous ces gens gardent espoir de maintenir la voie ferrée à partir de Pembroke vers l'est et, par le fait même, de maintenir le service ferroviaire de transport de marchandises et de passagers vers Ottawa, Montréal et la côte est.
While CP has started lifting tracks between Pembroke and Smiths Falls, there is still hope to save the line from Pembroke eastward, preserving northeastern Ontario's freight and passenger link to Ottawa, Montreal and the eastern seaboard in the process.
