Vertaling van "Musée de plein air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

musée de plein air
outdoor museum

musée de plein air
open-air museum

Association des musées en plein air européens
Association of European Open Air Museums

Musée national Le Musée néerlandais de plein air
Netherlands Open Air Museum

animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air
instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor

amateur de plein air | amatrice de plein air | adepte de plein air | pleinairiste
outdoor enthusiast

équipement de plein air | équipement de loisir de plein air | équipement pour les loisirs de plein air | installation de plein air
outdoor facility | outdoor recreation facility

enseignement de plein air [ enseignement en plein air | pédagogie de plein air | classes en plein air | enseignement sur le terrain ]
outdoor education

pondeuse élevée en plein air | poule pondeuse de libre parcours | poule pondeuse élevée en plein air
free range layer | free range laying hen

catalogue du plein air | catalogue plein-air
outdoor catalogue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ils sont cultivés en plein air ou cultivés à partir de végétaux cultivés en plein air dans les pays tiers d'origine.
they are grown outdoors or grown from plants grown outdoors in the third countries of origin.

ils sont cultivés en plein air ou à partir de végétaux cultivés en plein air dans les pays tiers, groupes de pays tiers ou zones spécifiques des pays tiers concernés.
they are grown outdoors or grown from plants grown outdoors in the third countries, group of third countries or specific areas of third countries concerned.

Restaurés à l’aide de matériaux respectueux de l’environnement, les trois manoirs proposent aux touristes trois réalisations différentes : Vihula est devenu un hôtel de charme, Palmse, un musée en plein air et Sagadi abrite un centre consacré à l’environnement et un musée sur la forêt.
Restored using environmentally-friendly materials, all three manors offer tourists different experiences - Vihula is a country club and spa, Palmse an open air museum, Sagadi a Nature School and Forest Museum.

Musée en plein air Weald Downland, Chichester, West Sussex, Royaume-Uni
Weald Downland open air museum, Chichester, West Sussex, United Kingdom

Le jury a attribué ce prix à un projet exemplaire et de longue haleine du musée en plein air Weald Downland, qui consiste en la création d’un centre de formation à la conservation des bâtiments historiques.
The Jury has granted this award for the exemplary initiative and long standing commitment of the Weald Downland Open Air Museum for creating a centre for training in historic building conservation.

Sauf pour les laitues «cultivées sous abri» qui sont étiquetées comme telles, ce sont les teneurs maximales définies à l’annexe pour les laitues cultivées en plein air («laitues cultivées en plein champ») qui s’appliquent.
Unless lettuce grown under cover (protected lettuce) is labelled as such, maximum levels set in the Annex for lettuce grown in the open air (open-grown lettuce) shall apply.

[32] Position de l'Assemblée Régionale de North West England, mai 2001 ; Forum sur l'Avenir de l'Europe au Musée de l'Air et de l'Espace - Le Bourget, organisé par la Préfecture de Seine-Saint-Denis le 25 septembre 2001.
[32] Position of the North West England Regional Assembly, May 2001; Forum on the Future of Europe at the Musée de l'Air et de l'Espace - Le Bourget, organised by the Prefecture of Seine-Saint-Denis on 25 September 2001.

Les investissements en question portent sur la reconstruction d'un moulin et de maisons dans la partie urbaine du musee de plein air, ainsi que sur l'extension du parc et de la plaine de jeux (1) Le montant de chaque concours approuve est exprime dans la monnaie nationale du pays concerne.
The investments in question relate to the reconstruction of a mill and houses in the urban part of the open-air museum and to the extension of the park and the play area (1) The amount of each grant approved is denominated in the national currency of the country concerned.