Le PAEC doit maintenant passer de l'identification des options envisageables à l'instauration de groupes de projets chargés de la mise en œuvre de projets concrets, y compris de solutions passant par des achats ou faisant appel au leasing, à la "multinationalisation" ou aux possibilités offertes par la spécialisation des tâches.
The ECAP will now shift from the identification of these possible options to the establishment of Project Groups focussed on the implementation of concrete projects, including solutions through acquisition or other solutions such as leasing, multinationalisation and considering possibilities for role specialisation.