Traduction de «Multiloculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse multiloculaire
multilocular bursa

multiloculaire
multilocular

sclérose en plaques | sclérose multiloculaire | sclérose multiple | SEP [Abbr.]
multiple sclerosis | MS [Abbr.]

hydrocèle multiloculaire
multilocular hydrocele

pleurésie aréolaire | pleurésie multiloculaire
sacculated pleurisy

sclérose en plaques | SP | SEP | sclérose multiple | sclérose multiloculaire
multiple sclerosis | MS | disseminated sclerosis | focal sclerosis | insular sclerosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, comme l’échinococcose multiloculaire a été signalée au Danemark, la Suède ne peut que continuer à ressentir une certaine inquiétude.
Since, however, dwarf tapeworm (Echinococcus multilocularis) have been found in Denmark, there is still some cause for concern in Sweden.

Voudrait-elle également préciser les pays qui, outre la Suède, exigent ou ont fait part de leur intention d’exiger des garanties supplémentaires contre la maladie mortelle qu’est l’échinococcose multiloculaire ?
Can the Commission also say which countries, apart from Sweden, have requested additional guarantees to combat the deadly dwarf tapeworm or have announced their intention to do so?

Il ressort de la réponse de la Commission à ma question du 16 mai 2001 relative à la lutte contre l’échinococcose multiloculaire (H-0476/01 ) que la Suède est heureusement en mesure de fournir certaines garanties supplémentaires, ce qui n’était pas manifeste pour l’instant au vu de la législation existante.
The Commission's answer to my question of 16 May 2001 concerning the combating of dwarf tapeworm (H-0476/01 ) indicates that Sweden may be allowed certain additional guarantees, which was not previously obvious in the light of current legislation.

Pourrait-elle préciser quels changements sont véritablement envisagés en ce qui concerne la lutte des États membres contre les zoonoses en général et l'échinococcose multiloculaire en particulier?
What changes are actually planned in regard to the Member States' control of zoonoses in general, and of the dwarf tapeworm in particular?

Marit Paulsen Objet : Lutte contre l'échinococcose multiloculaire
Marit Paulsen Subject: Combating dwarf tapeworm