Vertaling van "Moût cuit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vin cuit [ moût cuit ]
heated wine [ heated must | cooked must | cooked wine ]

vin (ou mout) cuit
heated or cooked(must or wine)

réfrigérant du moût [ refroidisseur à moût | refroidisseur de moût | réfrigérant à moût ]
wort cooler [ wort refrigerator ]

fromage à pâte pressée | fromage à pâte pressée cuite | fromage à pâte pressée mi-cuite | fromage à pâte pressée non cuite
hard-pressed cheese | pressed cheese

fromage à pâte cuite | fromage à pâte cuite non pressée | fromage à pâte cuite pressée
cooked cheese

moût [ moût de bière | moût de brasserie ]
wort [ brewery wort | brewer's wort | beer wort ]

refroidisseur de moût | réfrigérant du moût
wort cooler | wort refrigerator

ajouter des kraüsen | ajouter de la bière jeune | recharger le moût
krausen | add fermenting wort | wort | gyle | add krausen | double

moût de raisin pasteurisé en cours de fermentation | moût de raisin partiellement fermenté
grape must in fermentation | grape must with fermentation arrested

récepteur de moût tangentiel | bac à centrifugation | bac à centrifugation naturelle | bac whirlpool
whirlpool | whirlpool separator | whirlpool tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle fait référence au produit spécifique et à la méthode de production particulière qui implique une période minimale de vieillissement de cinq ans, en fûts de bois, ainsi que l'interdiction d'ajouter du moût cuit ou concentré.
It refers to the specific product and to the particular production method which implies a minimum ageing period of five years at least, in wooden barrels, as well as the prohibition on the addition of cooked or concentrated must.

Elle fait référence au processus particulier qui implique l'interdiction d'utiliser du moût cuit.
It is referred to the particular process which implies the prohibition to use cooked must.

L'enrichissement avec du moût cuit ou concentré est interdit.
Enrichment of cooked must or concentrated must is prohibited.

Elle fait référence à la couleur particulière et à la méthode de production qui implique l'interdiction d'utiliser du moût cuit.
It refers to the particular colour and to the production method that implies the prohibition to use cooked must.