Vertaling van "Moyenne représentative par carreau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moyenne représentative par carreau
representative grid square average

valeur moyenne représentative
representative average value

norme de la moyenne représentative
representative average standard

norme de la moyenne nationale représentative
representative national average standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étude a pris pour base une voiture «moyenne» représentative en ce qui concerne la taille et l'équipement.
One representative "average" car in terms of size and accessories was considered.

Lors de la constatation des possibilités d'achat les plus favorables sur le marché mondial, on peut se fonder sur une moyenne de plusieurs prix à condition que cette moyenne puisse être considérée comme représentative de la tendance effective du marché.
When the most favourable purchasing opportunities on the world market are being established, an average of several prices may be taken as a basis, provided this average can be regarded as being representative of actual market trends.

Pour le premier élément, on établira la moyenne du nombre total des ressortissants de pays tiers séjournant légalement dans l'État membre sur une période de trois ans afin de compenser toute augmentation ou diminution fortuite et non représentative.
For the first component the average will be taken of the total number of third country nationals legally present in the Member State over a period of three years in order to smooth out any accidental, non representative increases or decreases.

Un nombre suffisant d’emplacements doit être utilisé pour obtenir une température d’admission moyenne représentative.
A sufficient number of locations shall be used to give a representative average inlet temperature.

Il convient que ces qualités types correspondent à des qualités moyennes représentatives des sucres produits dans la Communauté et soient définies sur la base des critères en usage dans le commerce du sucre.
Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Community and defined on the basis of criteria used by the sugar trade.

Il convient que ces qualités types correspondent à des qualités moyennes représentatives pour les sucres produits dans la Communauté et il est indiqué de déterminer lesdites qualités types par des critères en usage dans le commerce.
Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Community and should be determined on the basis of criteria used by the sugar trade.

considérant qu'il convient que cette qualité type corresponde à une qualité moyenne représentative pour les sucres bruts produits dans la Communauté ; qu'il est indiqué de déterminer ladite qualité type par un critère en usage dans le commerce, en l'occurrence le rendement ; que pour la détermination du rendement effectif il importe de retenir des formules assurant une précision suffisante tout en étant d'une application facile;
Whereas the standard quality should correspond to an average quality which is representative of raw sugars produced in the Community ; whereas the standard quality must be determined by reference to a criterion used by the trade, in this instance yield ; whereas to determine actual yield use should be made of formulae which are sufficiently accurate and which are easy to apply;