Vertaling van "Moyen automatique de veille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moyen automatique de veille
automated watch-keeping facility

moyen automatique de raccordement
automatic switching facility

dispositif de contrôle de vigilance | dispositif de l'homme mort | dispositif de veille automatique | dispositif d'homme mort | dispositif d'homme-mort | veille automatique
automatic vigilance device | dead man's handle | driver's safety device | DSD [Abbr.]

dispositif d'homme mort | dispositif de l'homme mort | homme-mort | bloqueur | bloqueur automatique | dispositif de veille automatique | dispositif de VA | veille automatique | contrôle de vigilance de la conduite
deadman control | deadman | dead man's control | reset safety control | R.S.C. | automatic safety device

dispositif de veille automatique [ système de veille automatique ]
reset safety control [ RSC | safety control | vigilance device ]

mise en veille automatique | mise hors tension automatique
automatic power down

mise en veille | mise en veille automatique
standby | standbying | suspending | sleeping | automatic standby | automatic sleeping | standby function | sleeping function

moyen de création automatique interactive [ moyen de réalisation automatique interactive | moyen d'élaboration automatique interactive ]
automated on line development tool

dispositif de veille automatique
reset safety control | RSC

veille automatique
signal intelligence | sigint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet état ou mode peut être atteint ou maintenu par un moyen mécanique (par exemple en coupant l’alimentation de l’ordinateur par le mouvement d’un interrupteur mécanique) ou par des moyens automatiques;
This state or mode may be entered or left by either a mechanical means (e.g. by turning off the computer’s power through the movement of a mechanical switch) or via automatic means.;

Ces traductions ne devraient pas être effectuées par des moyens automatiques et, s’agissant de traductions de grande qualité, elles devraient être mises à profit par l’Office européen des brevets pour perfectionner les moteurs de traduction.
Such translations should not be carried out by automated means and their high quality should contribute to the training of translation engines by the European Patent Office.

Ces traductions ne devraient pas être effectuées par des moyens automatiques et devraient être fournies aux frais du titulaire du brevet.
Such translations should not be carried out by automated means and should be provided at the expense of the patent proprietor.

En dehors du passage automatique en veille, l’appareil peut aussi passer à ce mode: 1) à une heure du jour fixée par l’utilisateur; 2) immédiatement en réaction à une action manuelle de l’utilisateur, sans qu’il y ait arrêt total; ou 3) par un autre moyen automatique, lié au comportement de l’utilisateur.
In addition to entering sleep automatically, the product may also enter this mode 1. at a user-set time-of-day; 2. immediately in response to manual action by the user, without actually turning off; or 3. through other, automatically achieved ways that are related to user behaviour.

En-dehors du passage automatique en veille, l'appareil peut aussi passer à ce mode: 1) à une heure du jour fixée par l'utilisateur, 2) immédiatement en réaction à une action manuelle de l'utilisateur, sans qu'il y ait arrêt total, ou 3) par un autre moyen automatique, lié au comportement de l'utilisateur.
In addition to entering Sleep automatically, the product may also enter this mode 1) at a user set time-of-day, 2) immediately in response to user manual action, without actually turning off, or 3) through other, automatically-achieved ways that are related to user behaviour.

b) sont disponibles immédiatement à tout moment, peuvent être consultées en mode lecture sans délai et analysées par des moyens automatiques, durant toute la période prévue au paragraphe 5.
(b) are readily available at all times, can be made readable without delay and can be analysed by automated means for the duration of the period specified in paragraph 5.

L'identification est réalisée soit manuellement soit par des moyens automatiques.
The process of identification shall be achieved either by manual or automated means.