Vertaling van "Motion reportée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motion reportée
motion transferred

indemnité de départ reportée [ indemnité de cessation d'emploi reportée | indemnité de fin d'emploi reportée ]
carried-over severance pay [ carried over severance pay ]

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

partie reportée [ match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]
postponed game [ postponed contest | postponed match ]

menstruation reportée
Menstruation postponed

contributions reportées | recettes reportées
deferred revenue

motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance
motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion

maille reportée
transfer stitch

range of motion testing
Range of motion testing

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Motion reportée aux Ordres émanant du gouvernement.
When transferred to Government Orders.

Peter Stoffer propose, - Que la décision sur cette motion soit réservée jusqu'au mardi 8 décembre 1998; le consentement unanime étant refusé, le Comité reprend la motion reportée de Gary Lunn.
Peter Stoffer moved, - That decision on this motion be stood until Tuesday, December 8, 1998. Unanimous consent being denied, the Committee proceeded to the deferred motion of Gary Lunn.

Le Comité reprend l'examen de la motion reportée.
The Committee resumed consideration of the deferred motion.

Donc, si M. St-Cyr demande que cette motion soit reportée au Comité. Une voix: Renvoyée, et non reportée.
So if Mr. St-Cyr is asking or requesting for this motion to be deferred to committee An hon. member: Not defer, refer.

M. Dale Johnston: Monsieur le Président, ma motion demandait le report du vote à la fin de la journée du vendredi, mais toutes les motions reportées au vendredi sont automatiquement reportées au lundi.
Mr. Dale Johnston: Mr. Speaker, my motion was that it be deferred to the end of business on Friday, but all motions deferred to Friday are automatically deferred to Monday.