Vertaling van "Motion portant renvoi au comité plénier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motion portant renvoi au comité [ motion de nouveau renvoi au comité ]
motion for recommittal [ motion to recommit ]

Comité plénier chargé d'examiner le texte révisé du règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages ad hoc portant sur le commerce international
Committee of the Whole to consider the revised set of arbitration rules for optional use in ad hoc arbitration relating to international trade

motion portant création d'un comité
motion for the appointment of a committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Motion portant renvoi au comité plénier—Ajournement du débat
Motion to Refer to Committee of the Whole—Debate Adjourned

Motion visant à autoriser le comité à étudier le cas de privilège ayant trait aux actions du directeur parlementaire du budget—Motion portant renvoi au comité plénier—Suite du débat
Motion to Authorize Committee to Study Case of Privilege Relating to the Actions of the Parliamentary Budget Officer—Motion to Refer to Committee of the Whole—Debate Continued

Le vice-président: Le secrétaire parlementaire veut-il dire qu'il y a consentement unanime pour remplacer la motion de deuxième lecture et renvoi à un comité permanent par une motion de renvoi au comité plénier?
The Deputy Speaker: Is the parliamentary secretary suggesting that there be unanimous consent to change the motion from second reading and referral to a standing committee to referral to committee of the whole?

La proposition de la Commission renvoie, dans le cas visé par les trois règlements, à la procédure de comité prévue pour le futur règlement aligné portant organisation commune des marchés des produits agricoles (règlement OCM unique).
The Commission proposal refers in case of all three Regulations to the committee procedure provided for the future aligned Regulation establishing a Common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation).

La proposition de la Commission renvoie, dans le cas visé par les trois règlements, à la procédure de comité prévue pour le futur règlement aligné portant organisation commune des marchés des produits agricoles.
The COM proposal refers in case of all three Regulations to the committee procedure provided for the future aligned Regulation establishing a Common organisation of the markets in agricultural products.

Rapport annuel-Avis de motion portant renvoi au comité plénier
Annual Report-Notice of Motion to Refer to Committee of the Whole

Motion portant renvoi au comité plénier
Motion for reference to committee of the whole