Vertaling van "Moteur sphérique à induction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moteur sphérique à induction
spherical induction motor

moteur électrique linéaire [ moteur linéaire | moteur linéaire à induction ]
linear motor [ linear induction motor ]

moteur asynchrone synchronisé | moteur synchrone à induction
synchronous induction motor | synchronous-induction motor | autosynchronous motor

moteur électrique à induction
induction electric motor

moteur monophasé à induction
single-phase induction motor

moteur à répulsion au démarrage et induction en marche | moteur à induction avec démarrage à répulsion
repulsion-start induction-run motor | repulsion-start induction motor

moteur à induction linéaire à stator déployé | moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile
linear induction motor with developed stator

moteur à induction linéaire avec primaire court mobile | moteur linéaire à inducteur | moteur linéaire avec primaire court mobile
vehicle-mounted short-primary linear motor

moteur d'induction linéaire monoinducteur | moteur linéaire à simple inducteur | SLIM [Abbr.]
single-primary type linear motor | single-sided linear induction motor | single-sided linear motor | SLIM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les moteurs équipés de turbocompresseurs, de pompes, de turbines ou de dispositifs de suralimentation pour l’induction d’air peuvent libérer des émissions de carter dans l’atmosphère ambiante si les émissions sont ajoutées aux émissions d’échappement (physiquement ou mathématiquement) durant tous les essais d’émissions conformément au paragraphe 6.10 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU».
Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49’.

f) les personnes qui fabriquent des bobines d’induction devant servir uniquement à leur propre usage dans la réparation des moteurs et des transformateurs pour leurs clients;
(f) persons who manufacture field coils solely for their own use as parts in the repair of motors and transformers for their customers;

«moteur», tout moteur électrique à induction triphasé à cage d’écureuil, mono-vitesse, d’une fréquence de 50 Hz ou de 50/60 Hz qui:
‘Motor’ means an electric single speed, three-phase 50 Hz or 50/60 Hz, squirrel cage induction motor that:

1C117 Tungstène, molybdène et leurs alliages, sous forme de particules sphériques ou atomisées uniformes d'un diamètre inférieur ou égal à 500 µm, d'une pureté de 97 % au moins, servant à la fabrication de composants pour moteurs de "missiles", à savoir des protections thermiques, des substrats et des cols de tuyères ainsi que des surfaces de commande du vecteur poussée.
1C117 Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomised particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of "missile" motor components, i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces.

Si la source d'énergie de la machine est un groupe électrogène ou le secteur, la fréquence du courant d'alimentation, spécifiée par le fabricant, doit être stable à +-1 Hz si la machine est équipée d'un moteur à induction et la tension d'alimentation à +-1 % de la tension nominale si la machine est équipée d'un moteur à collecteur.
If the machine is powered by a generator or from the mains, the frequency of the supply current, specified for the motor by the manufacturer, shall be stable at +- 1 Hz if the machine is equipped with an induction motor, and the supply voltage at +- 1 % of the rated voltage if the machine is equipped with a commutator motor.

2.1.1. Les boules d'attelage avec support sont des dispositifs d'attelage comportant, sur le véhicule à moteur, une pièce sphérique et des supports qui sont accouplés avec la remorque par un attelage à boule.
2.1.1'. Coupling balls and towing brackets` means coupling devices employing a spherical device and brackets on the motor vehicle for connecting to the trailer by means of a coupling head.