Traduction de «Monture pour lunettes non cerclées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monture pour lunettes non cerclées
mount for rimless spectacles

monture pour lunettes semi-cerclées
semi-rimless spectacle mount [ mount for semi-rimless spectacles ]

monture pour lunettes spéciales
frame for goggles

jumelles adaptées à des montures de lunettes à branches
binoculars made in the form of spectacles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les marques de montures et de lunettes de soleil de Luxottica ayant l'image la plus forte, notamment Ray-Ban, ne sont généralement pas des produits essentiels pour les opticiens.
Luxottica's strongest brands in frames and sunglasses, including Ray-Ban, are generally not essential products for opticians.

Luxottica, dont le siège est en Italie, conçoit, fabrique et distribue des montures sur prescription et des lunettes de soleil.
Luxottica, headquartered in Italy, designs, manufactures and distributes prescription frames and sunglasses.

Montures de lunettes ou d'articles similaires, et leurs parties
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof

le visage sur la photographie ne porte pas de lunettes de soleil aux verres colorés ou des lunettes pourvues d’une monture épaisse et aucune lumière ne se reflète sur les verres,
face in photo shall not include sunglasses with coloured lenses or glasses with a thick frame, no light shall be reflected on the lenses,

Cette annexe s'applique aux produits de la Classe I, comme les abaisse-langue, les tissus de coton à point de gaze, les béquilles et les montures de lunettes.
This annex is applicable to Class I products, such as tongue depressors, cotton gauzes, walking sticks and spectacles frames.

Montures de lunettes ou d'articles simil., en métaux communs
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal

Silhouette a introduit une action en référé devant le Landesgericht Steyr, afin qu'il soit interdit à Hartlauer de proposer à la vente en Autriche des lunettes ou des montures de lunettes sous sa marque, dans la mesure où celles-ci n'avaient pas été mises dans le commerce sur le territoire de l'Espace économique européen (ci-après l'«EEE») par elle-même ou avec son consentement.
Silhouette brought an action for interim relief before the Landesgericht Steyr, seeking an injunction restraining Hartlauer from offering spectacles or spectacle frames for sale in Austria under its trade mark, where they had not been put on the market in the European Economic Area ('EEA') by Silhouette itself or by third parties with its consent.

Elle avait chargé son représentant de donner instruction aux clients de ne vendre les montures de lunettes qu'en Bulgarie ou dans les pays de l'ex-Union soviétique et de ne pas les exporter vers d'autres pays.
It had directed its representative to instruct the purchasers to sell the spectacle frames in Bulgaria or the states of the former USSR only, and not to export them to other countries.

En octobre 1995, Silhouette a vendu 21 000 montures de lunettes démodées à la société bulgare Union Trading pour la somme de 261 450 USD.
In October 1995 Silhouette sold 21 000 out-of-fashion spectacle frames to a Bulgarian company, Union Trading, for the sum of USD 261 450.

q) les articles du chapitre 90 (éléments d'optique, montures de lunettes, instruments de dessin, par exemple);
(q) Articles of Chapter 90 (for example, optical elements, spectacle frames, drawing instruments);