Traduction de «Monteuse de sections de ligne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monteur de sections de ligne [ monteuse de sections de ligne ]
section lineman [ section linewoman ]

section de ligne | tronçon de ligne
leg of line | line section

section de ligne numérique | section numérique
digital line section | digital section

monteur de poteaux de lignes de transmission [ monteuse de poteaux de lignes de transmission ]
utility pole installer

ouvrier-monteur au sol de lignes électriques [ ouvrière-monteuse au sol de lignes électriques ]
power lines ground worker

section de ligne
line section

section de ligne
pipeline section

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

poseur de lignes | poseuse de lignes | monteur de lignes | monteuse de lignes
lineman

lignard | lignarde | poseur de lignes | poseuse de lignes | monteur de lignes | monteuse de lignes
lineman | linesman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amendement 23 Proposition de décision Annexe − section 1 – ligne directrice 19 − tiret 3
Amendment 23 Proposal for a decision Annex − section 1 – guideline 19 − indent 3

Amendement 24 Proposition de décision Annexe – section 1 – ligne directrice 19 bis (nouvelle)
Amendment 24 Proposal for a decision Annex – section 1 – guideline 19 a (new)

Amendement 21 Proposition de décision Annexe – section 1 – ligne directrice 18
Amendment 21 Proposal for a decision Annex – section 1 – guideline 18

Le gestionnaire de l'infrastructure définit, pour la section de ligne concernée, une limitation applicable à l'effort longitudinal maximal exercé par le freinage sur le rail, inférieure à celle autorisée par la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse.
The Infrastructure Manager shall define, for the section of line concerned, any limitation on the maximum longitudinal braking force applied to the track, below that permitted by the High-Speed Rolling Stock TSI.

Les performances sont caractérisées par les vitesses maximales admises sur la section de ligne autorisée pour les trains à grande vitesse conformes à la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse.
The performance levels are characterised by the maximum permissible speed of the line section allowed for high-speed trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI.

Le gestionnaire de l'infrastructure déclarera dans le registre des infrastructures les sections de lignes pour lesquelles des contraintes ne permettent pas de respecter les valeurs indiquées dans la colonne 1.
The Infrastructure Manager will declare in the Infrastructure Register the line sections where it considers that there are constraints which prevent compliance with the values stated in column 1.

Ces voies sont celles définies dans le registre des infrastructures de la section de ligne concernée.
These tracks are those defined in the Infrastructure Register of the section of line concerned.

Le gestionnaire de l'infrastructure spécifie dans le registre des infrastructures le gabarit cinématique de référence adopté pour chaque section de ligne.
The Infrastructure Manager shall specify in the Infrastructure Register the reference kinematic profile adopted for each section of line.

Amendement 14 Annexe, Section 1, ligne directrice 19 bis (nouvelle)
Amendment 14 Annex, Section 1, Guideline 19 a (new)

La première proposition a trait à la nécessité d'assurer un accès et une participation plus large du pétitionnaire aux travaux de la commission en augmentant les crédits budgétaires de la section A ligne 250 pour répondre à la demande d'un nombre croissant de pétitionnaires qui souhaitent assister aux réunions.
One concerns the need to provide greater access and participation in the work of the Committee itself to the petitioner by increasing the provisions of section A line 250 to accommodate the requests of a greater number of petitioners to attend meetings.