Vertaling van "Monteuse de lignes sur chantier de construction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monteur de lignes sur chantier de construction [ monteuse de lignes sur chantier de construction ]
construction lineman [ construction linewoman ]

monteur de lignes de distribution sur chantier de construction [ monteuse de lignes de distribution sur chantier de construction ]
distribution construction lineman [ distribution construction linewoman ]

monteur en ligne de fabrication automobile | monteuse en ligne de fabrication automobile | ouvrier de montage en construction automobile | ouvrier de montage en construction automobile/ouvrière de montage en construction automobile
auto assembler | motor vehicle assemblies tester | motor vehicle assembler | truck production line worker

Lignes directrices provisoires : Santé et sécurité dans la construction [ Lignes directrices provisoires - Santé et sécurité sur les chantiers de construction ]
Interim Guidelines: Construction Health and Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) la mise en chantier et la fin des travaux de construction de la ligne internationale et de la ligne située à l’étranger;
(ii) the start and completion of construction of the international power line and the power line outside Canada;

Nous n’avons qu’à penser à la construction d’une ligne de train-léger à Ottawa, un investissement total de 2,1 milliards de dollars, dont 785 millions de dollars proviennent des contribuables fédéraux via le plan Chantiers Canada et le Fonds fédéral de la taxe sur l’essence.
We need only consider the construction of a light rail line in Ottawa. It will be a total investment of $2.1 billion, $785 million of which is from the federal taxpayers through the building Canada plan and the federal gas tax fund.

47. condamne les conditions dans lesquelles les navires sont actuellement démantelés dans les pays en développement et invite la Commission à élaborer des propositions visant à améliorer les conditions de travail sur les chantiers de démolition et à exploiter toutes les possibilités ouvertes par la Cour de justice dans le domaine pénal, le principe du pollueur-payeur s'appliquant dans ce domaine de même que dans les autres; se félicite de la publication du Livre vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires (COM(2007)0269); demande à la Commission, à cet égard, d'élaborer une proposition de "passeport vert" qui accompagnerait les documents du navire et qui énumérerait toutes les substances toxiques utilisées lors de la construction du navire; estime que la Communauté devrait aborder la question du recyclage des navires par l'élaboration d'une convention internationale obligatoire, prévue pour 2008 ou 2009, et appliquer, dans l'intervalle, les lignes directrices de l'OMI;
47. Condemns the conditions under which ships are currently dismantled in the developing world, and calls on the Commission to draw up proposals in order to improve working conditions in the docks where the ships in question are dismantled and to explore all the possibilities in the area of criminal law made available by the Court of Justice with the "polluter pays" principle applying in the maritime sector as is the case in other sectors; welcomes the publication of the Green Paper on safer ship dismantling (COM(2007)0269); calls on the Commission, in this connection, to develop a proposal for a "green passport" to be carried with ships" papers, listing all the toxic substances used in the construction of the ship; believes that the Community should address the ship recycling issue by concluding a mandatory international Convention - foreseen for 2008 or 2009 - and in the meantime follow the IMO guidelines;

47. condamne les conditions dans lesquelles les navires sont actuellement démantelés dans les pays en développement et invite la Commission à élaborer des propositions visant à améliorer les conditions de travail sur les chantiers de démolition et à exploiter toutes les possibilités ouvertes par la Cour de justice dans le domaine pénal, le principe du pollueur-payeur s'appliquant dans ce domaine de même que dans les autres; se félicite de la publication du Livre vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires (COM(2007)0269 ); demande à la Commission, à cet égard, d'élaborer une proposition de "passeport vert" qui accompagnerait les documents du navire et qui énumérerait toutes les substances toxiques utilisées lors de la construction du navire; estime que la Communauté devrait aborder la question du recyclage des navires par l'élaboration d'une convention internationale obligatoire, prévue pour 2008 ou 2009, et appliquer, dans l'intervalle, les lignes directrices de l'OMI;
47. Condemns the conditions under which ships are currently dismantled in the developing world, and calls on the Commission to draw up proposals in order to improve working conditions in the docks where the ships in question are dismantled and to explore all the possibilities in the area of criminal law made available by the Court of Justice with the "polluter pays" principle applying in the maritime sector as is the case in other sectors; welcomes the publication of the Green Paper on safer ship dismantling (COM(2007)0269 ); calls on the Commission, in this connection, to develop a proposal for a "green passport" to be carried with ships" papers, listing all the toxic substances used in the construction of the ship; believes that the Community should address the ship recycling issue by concluding a mandatory international Convention - foreseen for 2008 or 2009 - and in the meantime follow the IMO guidelines;

Aux termes des lignes directrices pour l'examen des aides d'État destinées aux secteurs de la pêche et de l'aquaculture (5), aucune aide ne peut être octroyée aux chantiers navals pour la construction de navires de pêche communautaires.
According to the Guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture, (5) no aid may be granted to shipyards for the construction of Community fishing vessels.

Il permettra d'améliorer le cadre réglementaire institutionnel dans le domaine de l'environnement (législation, normes et lignes directrices) applicable aux chantiers de construction.
It will lead to improvement of the institutional environmental regulatory framework (legislation, standards and guidelines) for construction sites.

L'initiative a déjà dégagé des idées de lignes d'action possibles visant à garantir la future compétitivité de la construction navale européenne, anticipant sur la réponse à apporter à la situation des chantiers navals mondiaux.
The initiative has already developed ideas for possible lines of action to safeguard the future competitiveness of European shipbuilding as a pro-active response to the situation in world shipbuilding.

On ne sait pas dans quelle mesure les aides relèvent du champ d'application des articles du Traité relatifs aux mesures de protection des intérêts essentiels de la sécurité d'un État membre.La Commission doute que les mesures prises en faveur du chantier naval puissent se justifier au regard des lignes directrices pour les aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté et du règlement sur la construction navale.
It is not clear to what extent the aid falls within the scope of the Treaty articles on measures for the protection of the essential interests of a Member State's security. The Commission doubts whether the measures in favour of the shipyard can be justified under the guidelines for rescue and restructuring aid to firms in difficulty and the shipbuilding regulation.

Conformément à la sixième directive concernant les aides à la construction navale, la Commission a clos la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 ouverte à l'égard d'une aide espagnole accordée au Maroc pour financer l'achat, par la compagnie marocaine Lignes Maritimes du Détroit (LIMADET), d'un ferry-boat de 15 345 tbc construit dans le chantier naval espagnol Hijos de J. Barreras.
Under the Sixth Directive on Aid to Shipbuilding the Commission has closed the Article 93(2) procedure concerning a Spanish aid credit granted to Morocco to finance the purchase by the Moroccan company Lignes Maritimes du Detroit (LIMADET) of a 15345 cgt ferry from the Spanish yard Hijos de J. Barreras.