Vertaling van "Montant adjugé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accorder des dommages-intérêts | accorder les dommages-intérêts | adjuger des dépens | adjuger des frais | adjuger les dépens à quelqu'un | attribuer des dépens à quelqu'un | condamner quelqu'un aux dépens | mettre les dépens à la charge de quelqu'un | montant de l'indemnité | sentence | sentence (arbitrale) | sentence arbitrale
award

Montant minimum adjugé
Minimum allotment amount

montant minimal adjugé
minimum allotment amount

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

Cette situation fait que les contrats adjugés ne sont pas honorés avant plusieurs années et, évidemment, ne nécessitent pas le décaissement de tous les montants budgétaires.
That situation leads to contracts being awarded that will not be completed for several years and, clearly, do not require disbursement of all budget costs.

a(ti)j: montant adjugé à la jème contrepartie au ième taux d'intérêt
all(rs)i: allotment to the ith counterparty at the sth interest rate

Le montant adjugé à la ième contrepartie est:
The amount allotted to the ith counterparty is:

Le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi à l'euro le plus proche.
The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

En ce qui concerne l'émission de certificats de dette, le montant adjugé à chaque contrepartie est arrondi au multiple le plus proche du montant nominal des certificats de dette.
For the issuance of debt certificates, the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest multiple of the denomination of the debt certificates.