- (DE) Monsieur le Président, bien que l’approche adoptée dans cet acte législatif, consistant à poursuivre une politique relative à la qualité de l’air reposant sur les émissions, soit la bonne, je pense qu’une position plus ambitieuse aurait pu être prise en ce qui concerne les valeurs limites pour l’oxyde d’azote en particulier, car ces polluants causent de gros problèmes, en particulier dans les vallées de montagne étroites.
– (DE) Mr President, although the approach chosen in this piece of legislation for pursuing an emissions-based policy on air quality is the right one, I do believe a more ambitious line could have been taken as regards limit values on nitrogen oxides in particular, for these pollutants cause major problems, particularly in narrow mountain valleys.
