Traduction de «Monsieur Binet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échelle d'intelligence Stanford-Binet [ échelle d'intelligence de Stanford-Binet | test de Stanford-Binet | Stanford-Binet ]
Stanford-Binet Intelligence Scale [ Stanford-Binet test ]

échelle de l'intelligence de Binet et Simon | échelle de l'intelligence de Binet Simon
Binet-Simon Intelligence Scale | Binet test

Échelle métrique de l'intelligence [ échelle métrique de l'intelligence | échelle Binet Simon de 1905 | échelle de Binet-Simon ]
Binet-Simon scale [ Binet-Simon Scale | Binet scale | Binet-Simon test ]

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Stanford Binet form L/M
Stanford Binet form L/M

échelle d'intelligence de Stanford Binet
Terman Merrill scale

Monsieur le Député
Honourable Member

test de Binet-Simon
Binet's test

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Binet (1120) [Français] M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Ce n'est pas moi qui avais demandé la parole.
Monsieur Binet (1120) [Translation] Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): I did not ask to speak.

Monsieur Binet (1545) [Français] M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Merci, monsieur le président.
Monsieur Binet (1545) [Translation] Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Thank you, Mr. Chair.

[Français] Monsieur Binet, on commence (1520) M. Gérard Binet: Merci, monsieur le président.
[Translation] Mr. Binet, the floor is yours (1520) Mr. Gérard Binet: Thank you, Mr. Chairman.

[Français] Le président: Monsieur Binet (1640) M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Merci, monsieur le président.
[Translation] The Chair: Mr. Binet (1640) Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Thank you, Mr. Chairman.

M. Gérard Binet: À ce moment-là, on devient plus intelligent et c'est là qu'on devient supérieur (1955) La coprésidente (la sénatrice Shirley Maheu): Monsieur Cuerrier. M. Daniel Cuerrier: Je souhaiterais revenir sur vos deux derniers commentaires, monsieur Binet.
Mr. Daniel Cuerrier: I'd like to come back to your last two comments, Mr. Binet.