Vertaling van "Monsieur Bigras " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je serais heureux de proposer un amendement favorable à la motion de M. Bigras, monsieur le président, simplement pour indiquer que la motion doit être distribuée aux membres avant 15 heures. Monsieur Bigras.
I would be happy to move a friendly amendment to Mr. Bigras' motion, Mr. Chair, simply to say that by 3 p.m. it must be distributed to the members.

Monsieur Bigras (0920) [Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Bigras (0920) [Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Thank you very much, Mr. Chairman.

Monsieur Bigras (0930) [Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Merci beaucoup, monsieur le président.
Mr. Bigras (0930) [Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Thank you very much, Mr. Chair.

Monsieur Bigras (1325) [Français] M. Bernard Bigras: Merci, monsieur le président.
Monsieur Bigras (1325) [Translation] Mr. Bernard Bigras: Thank you, Mr. Chairman.

Le président: Monsieur Bigras (1255) [Français] M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Merci, monsieur le président, et merci, monsieur Anderson, même si je ne suis pas membre permanent de ce comité.
The Chair: Monsieur Bigras (1255) [Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Thank you, Mr. Chairman, and thank you, Mr. Anderson, although I am not a regular member of this committee.