Traduction de «Molécule organique de synthèse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

molécule organique de synthèse
synthetic organic molecule

molécule organique interstellaire
interstellar organic molecule

absorbant organique de synthèse
synthetic organic sorbent

floculant organique de synthèse
synthetic organic flocculant

coagulant organique de synthèse
synthetic organic coagulant

synthèse de molécules marquées
tagged molecule synthesis

synthèse organique
organic synthesis process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le greffage sélectif de molécules organiques par nanostructuration de surface devrait avoir des incidences sur la fabrication de biocapteurs et de dispositifs d'électronique moléculaire.
Selective grafting of organic molecules through surface nanostructuring is expected to impact upon the fabrication of biosensors and molecular electronics devices.

Les molécules organiques qui rentrent dans la composition de la membrane et qui sont susceptibles de migrer dans la solution traitée seront dosées.
Organic molecules entering into the membrane composition that are liable to migrate into the treated solution will be determined.

Protéger la santé et l’environnement des polluants organiques persistants Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Protecting health and the environment from persistent organic pollutants Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Par “dégradation”, on entend la décomposition de molécules organiques en molécules plus petites et finalement en dioxyde de carbone, eau et sels.
“degradation” means the decomposition of organic molecules to smaller molecules and eventually to carbon dioxide, water and salts.

Lorsqu'un oligoélément est chimiquement lié à une molécule organique, la teneur de l'engrais en cet oligoélément est déclarée immédiatement à la suite de la teneur soluble dans l'eau, en pourcentage de masse du produit, suivi de l'expression "chélaté par" ou "complexé par" et le nom de la molécule organique tel qu'il figure dans la section E.3 de l'annexe I. Le nom de la molécule organique peut être remplacé par son abréviation.
Where a micro-nutrient is chemically linked with an organic molecule, the content of the micro-nutrient present in the fertiliser shall be declared immediately following the water-soluble content as a percentage by mass of the product, followed by one of the terms "chelated by", or "complexed by", with the name of the organic molecule as set out in section E.3 of Annex I. The name of the organic molecule may be replaced by its initials.

f) "oligoélément chélaté": un oligoélément qui est porté par l'une des molécules organiques énumérées dans la section E.3.1 de l'annexe I;
(f) "Chelated micro-nutrient" means a micro-nutrient that is held by one of the organic molecules listed in section E.3.1 of Annex I.

d) Les matières colorantes organiques de synthèse ne doivent pas contenir plus de 0,5 % de produits intermédiaires de synthèse autres que les amines aromatiques libres;
(d) Synthetic organic colouring matters should contain not more than 0 75 % of intermediate synthetic products other than free aromatic amines;