Vertaling van "Modèle maillé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle maillé
grid model

modèle à maille fine pour une zone restreinte [ modèle à maille fine et à domaine limité ]
limited area fine mesh model

modèle à maille fine pour zone limitée | modèle LFM
limited fine-mesh model | LFM model

modèle barocline à maille fine [ modèle barocline fin ]
fine mesh baroclinic model

demi-maille | longueur du côté de la maille | longueur du côté de maille
bar length | half mesh | length of mesh side

maille allongée | maille double | maille retenue
held loop

modèle à maille fine et à domaine limité | LFM
limited area fine mesh model | LFM

modèle à maille fine mobile | MFM
movable fine mesh model | MFM

sac à mailles de pompe à perfusion implantable
Implantable infusion pump mesh bag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme autre critique, on dit que ce système est conçu pour le milieu urbain, et non pas pour le monde rural, et que le modèle québécois permet à plusieurs familles de passer par les mailles du système.
Another criticism is that this system is designed for urban centres and not rural regions, and that the Quebec model leaves a number of families hanging.