Traduction de «Modèle des systèmes viables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle des systèmes viables
viable systems model

formule du modèle de systèmes répartis [ concept du modèle de systèmes répartis ]
distributed systems model concept

Directeur de projet - Système central de calcul de la solde, modèle III [ Système central de calcul de la solde modèle III | DP SCCS M III ]
Project Director Central Computation Pay System Mark III Project [ Central Computation Pay System Mark III | PD CCPS MK III ]

modèle de système
system model

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches
open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]

Livre vert Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe
Green Paper Towards adequate, sustainable and safe European pension systems

modèle de couleurs CMJ | système de trichromie CMJ
cyan/magenta/yellow color model | CMY color model

modèle de couleurs CMJN | système de quadrichromie CMJN
cyan/magenta/yellow/black color model | CMYK color model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fort d'un esprit de partenariat sans précédent, le groupe de travail mixte a produit un modèle de système viable et efficace.
In an unprecedented spirit of partnership, the JTF produced a model of a sound and effective system.

12. ANNEXE IX, MODÈLE 1 — SYSTÈMES INFORMATIQUES (INFORMATIONS GÉNÉRALES)
12. ANNEX IX, TEMPLATE 1 — INFORMATION SYSTEMS (GENERAL INFORMATION)

L'amélioration des mesures et l'élaboration de scénarios et de modèles plus rigoureux, notamment de modèles du système terrestre entièrement couplés tenant compte de l'histoire des paléoclimats permettra d'accroître la fiabilité des projections et des prévisions climatiques à des échelles temporelles et spatiales pertinentes.
Improved reliability of climate projections and predictions at pertinent temporal and spatial scales will be supported via the improvement of measurements and via the development of more accurate scenarios and models, including fully coupled Earth-system models taking into account paleoclimate history.

Je pense que c'est dans cette voie que nous voulons aller, vers cette forme d'ouverture, afin que les Canadiens et les producteurs canadiens puissent utiliser le système, que ce soit par Internet, par la diffusion sans fil ou par les plates-formes traditionnelles, afin de pouvoir s'adresser au monde entier. En nous adressant au monde entier, je pense que nous pourrons commencer à créer des modèles financièrement plus viables qui ne dépendront pas de subventions.
I think that's where we want to get to: to that form of openness, so that Canadians and Canadian producers can use the system, whether it's by the Internet, wireless, or the traditional platforms, to reach out to the world, and by reaching out to the world I think we start to create more financially viable models that aren't reliant on subsidy.

mise au point, à partir d'un projet établi par l'Agence, d'un modèle du système ferroviaire communautaire, fondé sur la liste des sous-systèmes (annexe II), permettant de garantir la cohérence entre les STI; ce modèle doit comporter notamment les différents constituants du système ainsi que leurs interfaces et servir de cadre de référence pour la délimitation des domaines d'application de chaque STI.
development on the basis of a draft prepared by the Agency of a model of the Community rail system, based on the list of subsystems (Annex II), to guarantee consistency between TSIs; this model must include in particular the various constituents of the system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI.

a)mise au point, à partir d'un projet établi par l'Agence, d'un modèle du système ferroviaire communautaire, fondé sur la liste des sous-systèmes (annexe II), permettant de garantir la cohérence entre les STI; ce modèle doit comporter notamment les différents constituants du système ainsi que leurs interfaces et servir de cadre de référence pour la délimitation des domaines d'application de chaque STI.
(a)development on the basis of a draft prepared by the Agency of a model of the Community rail system, based on the list of subsystems (Annex II), to guarantee consistency between TSIs; this model must include in particular the various constituents of the system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI.

L'UE appuie sans réserve la mise en place en Bosnie-Herzégovine d'un système viable de radiodiffusion publique. Elle estime que le modèle de législation pertinente présenté par le BHR constitue une bonne base pour les changements qu'il y a lieu d'apporter à la législation pour tenir compte des normes européennes et des accords de paix de Dayton.
The EU fully supports the establishment of a viable Public Broadcasting System (PBS) in BiH. it believes that the model on PBS legislation presented by OHR is a good basis for the required legislative changes in line with european standards and the Dayton peace agreements.

Il ressort de l'évaluation que le règlement de Dublin est généralement appliqué d'une manière satisfaisante et offre un système viable pour déterminer l'État membre responsable de l'examen de la demande d'asile.
The evaluation has shown that the Dublin Regulation is in general being applied in a satisfactory manner and that it does provide a workable system for determining responsibility for the examination of asylum applications.

Nous avons entamé ainsi la description de l'objectif à établir pour l'Alberta: un système viable de soins de santé qui constituerait un partenariat entre ses utilisateurs et ses fournisseurs, continuerait d'évoluer et de s'améliorer pour donner de meilleurs résultats pour la santé des Albertains; un système fondé sur la recherche et l'expérience clinique, doté des stimulants adéquats, qui constituerait un modèle pour le Canada et le monde.
We started out describing the goal we wanted to see set for Alberta in this way: a sustainable health system that is a partnership between users and providers, that continues to evolve and improve, and results in better health outcomes for Albertans; a system that is research and evidence based, has the right incentives, and is a model for Canada and the world.