Vertaling van "Modèle de produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle de produit
product model

norme pour l'échange de données sur les modèles de produits | STEP [Abbr.]
standard for the exchange of product model data | STEP [Abbr.]

norme pour l'échange de données sur les modèles de produits | STEP [Abbr.]
standard for the exchange of product data | STEP [Abbr.]

modèles de détermination des lots par famille de produits | modèles de lotissement de famille de produits
multiple item lot-sizing models

Modèle analytique de concordance produit-marché
Product/Market Match Analytical Model

construire le modèle physique d’un produit
build a physical model of the product | build products' phisical models | build a product's physical model | develop a product's physical model

modèle climatique mondial [ MCM | modèle climatique planétaire | modèle climatique de la planète | modèle climatique du globe | modèle de climat du globe | modèle climatique global | modèle de climat global ]
global climate model

modèle de régression à effet proportionnel | modèle des risques proportionnels | modèle de régression de Cox | modèle de Cox | modèle aléatoire proportionnel | modèle de vraisemblance partielle | modèle à taux de défaillance proportionnels
proportional hazards model | PHM | Cox regression model | Cox model | PH model

produits de modèle de transport pour les interventions en cas d'éco-urgence
transport model products for environmental emergency response

conception de base [ conception fondamentale (d'un produit) | conception technique générale | étude de base | étude et plan de base | modèle de base | plan de base ]
basic design

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un modèle de produit est mis sur le marché dans plusieurs configurations, les informations sur le produit requises aux termes du point 7.3.1 peuvent être données une fois par catégorie de produit (selon la définition de l’article 2), pour le modèle représentant la configuration la plus gourmande en énergie existante dans cette catégorie de produit.
If a product model is placed on the market in multiple configurations the product information required under point 7.3.1 may be reported once per product category (as defined in Article 2), for the highest power-demanding configuration available within that product category.

Si un modèle de produit est mis sur le marché dans plusieurs configurations, les informations sur le produit requises aux termes du point 7.1.1 peuvent être données une fois par catégorie de produit (selon la définition de l’article 2), pour le modèle représentant la configuration la plus gourmande en énergie existante dans cette catégorie de produit.
If a product model is placed on the market in multiple configurations the product information required under point 7.1.1 may be reported once per product category (as defined in Article 2), for the highest power-demanding configuration available within that product category.

b) le nom ou le numéro du modèle du produit, en français et en anglais; et
(b) the model name or model number of the product in both official languages; and

(iii) il lui fournit le numéro du document d’approbation de la conception, la dénomination sociale du constructeur et la désignation de modèle du produit aéronautique qui fait l’objet du transfert,
(iii) provides the Minister with the number of the design approval document, the legal name of the manufacturer and the model designation of the aeronautical product that is the subject of the transfer,

b) le nom ou le numéro du modèle du produit;
(b) the model name or model number of the product; and

Je me demande si vous pouvez me dire si vous avez eu l'occasion de faire des recherches sur la façon dont ce modèle a produit des gains d'efficacité au sein du service de police et depuis combien de temps vous fonctionnez selon ce modèle communautaire.
I'm wondering if you can tell me whether you've had a chance to do research on how this has improved efficiencies in the police department and how long you've been operating under this community model.

Toutefois, les bicyclettes importées de Thaïlande sont des produits de milieu de gamme et l’enquête a montré, sur la base d’une comparaison par modèles, que ces bicyclettes sont vendues à des prix plus élevés que les modèles similaires produits par l’industrie de l’Union.
However, the imports of bicycles from Thailand are mid-range bicycles and the investigation showed that applying model comparison, the imports from Thailand are sold at a higher price than the similar models produced by the Union industry.

Au Canada, chaque produit ou modèle de produit qui sont importés doivent passer par un processus qui permet de déterminer s'ils sont conformes.
In Canada, every product or model of product that's imported must go through a process to indicate that it's compliant.

Si un modèle de produit est proposé sur un marché avec plusieurs configurations ou dans plusieurs styles, en tant que «famille» ou que série d'un même produit, le partenaire peut obtenir le label et communiquer le résultats des tests sous un même numéro de série de modèle, à condition que tous les modèles de cette famille ou de cette série se conforment à l'une des exigences suivantes:
If a product model is offered in the market in multiple configurations or styles, as a product ‘family’ or series, the partner may report and qualify the product under a single model number, as long as all of the models within that family or series meet either of the following requirements:

Si un modèle de produit est offert sur le marché sous plusieurs configurations, en tant que «famille» ou série de produit, le partenaire peut réaliser les essais et les comptes-rendus pour la configuration la plus élevée disponible dans la famille, plutôt que pour chaque modèle séparément.
If a product model is offered in the market in multiple configurations as a product ‘family’ or series, the partner may test and report the highest configuration available in the family, rather than each and every individual model.