Vertaling van "Modèle de motivation des attentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle de motivation des attentes
expectancy motivation model

modèle de file d'attente [ modèle file d'attente ]
queued service model

modèle de file d'attente
queueing model

modèle de motivation par déficience
deficiency motivation model

modèle des forces et moyens en attente
stand-by model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'attention s'est largement portée sur le développement des modèles organisationnels et méthodes pédagogiques, afin de privilégier une maîtrise des processus éducatifs plutôt qu'une attention aux seuls produits.
Focus was primarily on the development of organisational models and teaching methods in order to give priority to mastering the education processes rather than paying attention to the products alone.

RECOMMANDATION 5 Que le Conseil canadien de la santé examine les pratiques exemplaires pour réduire les temps d’attente partout au pays par des gains d’efficience, en mettant l’accent tout particulièrement sur des pratiques de gestion comme la centralisation des listes d’attente, l’adoption du modèle des files d’attente et l’élaboration de lignes directrices sur les renvois aux spécialistes et d’outils de soutien clinique.
RECOMMENDATION 5 That the Health Council of Canada examine best practices in reducing wait times across jurisdictions, through improvements in efficiency, focusing in particular on management practices such as pooling waitlists, the adoption of queuing theory and the development of referral guidelines and clinical support tools.

Que faisons-nous au sujet des listes d'attente qui ne sont pas bien gérées, lorsque nous savons qu'il existe de bons modèles de listes d'attente examinées par les pairs qui nous permettent de respecter la qualité et l'accessibilité?
What do we do about waiting lists that aren't managed properly, when we know there are good models of peer-reviewed waiting list and being able to do that in terms of quality and access?

Si vous voulez réduire les risques en séparant le rôle de caisse de dépôt de ces petites institutions financières de leurs activités de prêts, Newcourt offre peut-être un modèle qui mériterait votre attention.
And if you want to separate the risk associated with smaller financial institutions being in the marketplace and taking deposits from the lending activity of those institutions, Newcourt is perhaps a model you might want to look at.

Je suis donc d'accord, dans un sens, avec l'idée de stabilité à l'égard du modèle économique et des attentes, mais, si les variables d'une pêche ou d'une autre industrie changent, la politique doit être modifiée pour en tenir compte, pour le bien de l'industrie dans son ensemble, pour le bien de tous les participants.
So while I agree, in one sense, with stability in regard to the economic model in terms of the expectations, if the variables within a fishery or any other industry change, policy needs to change to reflect that, for the good of the industry as a whole, for the good of all those participants.

déplore le manque d'efficacité de projets en matière d'efficacité énergétique ayant reçu le soutien des fonds structurels de l'Union (2007-2013), tel que critiqué par le rapport de la Cour des comptes; invite la Commission à mettre en œuvre rapidement les améliorations correspondantes en mettant particulièrement l’accent sur la justification et le suivi des projets financés, ainsi que sur la réduction du délai d’amortissement de ces projets; demande une amélioration des lignes directrices et un contrôle accru par la Commission en vue d'une meilleure utilisation des fonds structurels et du FEIS conjointement avec des investissements privés pour financer des projets viables dans le domaine de l'efficacité énergétique, notamment dans des bâtiments; estime que le financement par les fonds structurels et le FEIS de projets en matière d'efficacité énergétique devrait cibler les consommateurs plus exposés au coût de l'énergie tels que les secteurs exposés à un risque de fuite de carbone, les PME et les ménages menacés par la pauvreté énergétique; estime que c'est une priorité absolue d'élaborer des outils et instruments de financement et des modèles innovants pour mobiliser des fonds publics et des financements privés aux niveaux local, national, régional et européen pour soutenir les investissements dans les secteurs clés de l'efficacité énergétique tels que la rénovation des bâtiments, en accordant une attention particulière aux groupes vulnérables et une attention suffisante aux spécificités des investissements à long terme.
Regrets the less-than-effective energy efficiency projects supported by the EU Structural Funds (2007 to 2013) as criticised by the Court of Auditors’ report; calls on the Commission to promptly implement the corresponding improvements with special emphasis on justification, monitoring, and shortening the payback period of projects funded; calls for improved guidelines and more intensive Commission monitoring with a view to making better use of the Structural Funds and EFSI in combination with private investments for viable energy efficiency projects, notably in buildings; considers that Structural Funds’ and EFSI funding of energy efficiency projects should target those consumers more sensitive to energy costs, such as industry at risk of carbon leakage, SMEs and households at risk of energy poverty; considers it an absolute priority to develop financing instruments, tools and innovative models to mobilise public funds and leverage private finance at local, national, regional and European level in order to support investments in key energy efficiency sectors such as the renovation of buildings, paying special attention to vulnerable groups and also due attention to the specificities of long-term investments.

Le fabricant doit ignorer le cycle de contrôle du signal d'entrée synchro lorsqu'il effectue des mesures sur le modèle en mode «Arrêt/Attente».
Manufacturers shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in Off Mode/Standby Power.

Dans ce modèle, nous concentrons notre attention sur différentes mesures qui visent à empêcher que des femmes et des enfants, des jeunes hommes et des garçons deviennent des victimes de la prostitution, comme des mesures visant à changer les attitudes, des mesures visant à renforcer la situation sociale, politique et économique des victimes potentielles, des mesures de protection et d'aide pour les personnes qui en sont victimes et des mesures législatives qui ciblent tous les contrevenants—les acheteurs qui utilisent et exploitent sexuellement les femmes et les jeunes filles, les proxénètes et les trafiquants.
In this model we focus on different measures that prevent women and children and young men and boys from becoming victims of prostitution, such as attitude-changing measures; measures to strengthen the social, political, and economic situation of potential victims; protection and assistance to those who become victims; and legislation that targets all the perpetrators the buyers who use and sexually exploit women and girls, the procurers, and the traffickers.

Les modèles livrés avec un mécanisme de réveil par le réseau devraient être testés en mode «attente» avec activation dudit mécanisme et obtiendront le label en tenant compte du surcroît de consommation prévu en mode «attente» par le tableau 42 ci-dessus.
Models that will be shipped with WOL enabled for Standby should be tested with WOL enabled and will qualify using the extra allowance for Standby found in Table 42 above.

Lorsqu'il élabore ce modèle ascendant harmonisé conformément à l'article 15, paragraphe 2, le comité vise à utiliser des méthodes normalisées entraînant une charge administrative et des coûts minimaux, notamment en recourant aux méthodes de mesure visées au points 2.1 et 2.2 et en concentrant son attention sur les secteurs auxquels le modèle ascendant harmonisé peut être appliqué de la manière la plus rentable.
In developing this harmonised bottom-up model in accordance with Article 15(2), the Committee shall aim to use standardised methods which entail a minimum of administrative burden and cost, notably by using the measurement methods referred to in points 2.1 and 2.2 and by focusing on those sectors where the harmonised bottom-up model can be most cost efficiently applied.