Vertaling van "Modèle de la figure huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle de la figure huit [ tracé de la figure huit ]
figure eight pattern

figure huit extérieure avant [ huit extérieur avant | figure huit AVE | figure AVE ]
forward outside figure eight [ forward outside eight | FO figure eight | FO eight ]

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

figure du huit
figure of eight

modèle | type | patron | profil | schéma | figures | pattern
pattern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B.01.450 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (6), le tableau de la valeur nutritive est présenté selon le modèle de la figure applicable de l’annexe L, compte tenu notamment de l’ordre de présentation, des dimensions, des espacements et de l’emploi des majuscules, des minuscules et des caractères gras.
B.01.450 (1) Subject to subsections (2) to (6), the nutrition facts table shall be presented in accordance with the format specified in the applicable figure in Schedule L, having regard to matters such as order of presentation, dimensions, spacing and the use of upper and lower case letters and bold type.

Au début des hostilités, les Parties au conflit doivent se communiquer un spécimen de la carte d’identité qu’elles utilisent si cette carte diffère du modèle de la figure 1.
At the outbreak of hostilities, they shall transmit to each other a specimen of the model they are using, if such model differs from that shown in Figure 1.

Les Parties au conflit peuvent s’inspirer du modèle de la figure 1.
The Parties to the conflict may be guided by the model shown in Figure 1.

3. estime qu'un guide en ligne interactif, accessible depuis le site internet du Parlement européen, sur le modèle de celui figurant sur le site du médiateur, pourrait permettre de réduire le nombre de pétitions présentées dont le thème ne relève pas de la compétence de l'Union;
3. Considers that an interactive guide to be placed on the internet by the European Parliament, in line with with what the European Ombudsman has placed on the Internet, could reduce the number of petitions submitted relating to subject matter which does not fall within the field of activity of the EU;

Parmi les victimes figurent huit citoyens d'origine turque, un Grec et une policière allemande.
The victims include eight citizens with Turkish roots, a Greek man and a German police woman.

Un modèle de déclaration figure, à titre indicatif, à l'annexe II de la présente directive.
Annex II to this Directive contains an indicative model of such Letter.

Un modèle de déclaration figure, à titre indicatif, à l'annexe I de la présente directive.
Annex I to this Directive contains an indicative model of such a Letter.

O. considérant que la notion de modèle social européen figure dans ce traité constitutionnel et repose sur les principes d'égalité, de solidarité et de non-discrimination,
O. whereas the concept of the European social model is reflected in that constitutional Treaty, and is underpinned by the principles of equality, solidarity and non-discrimination,

O. considérant que la notion de modèle social européen figure dans le traité constitutionnel proposé et repose sur les principes d'égalité, de solidarité et de non-discrimination,
O. Whereas the concept of the European social model is reflected in the proposed Constitutional Treaty, and is underpinned by the principles of equality, solidarity and non-discrimination,

La recommandation encourage les États membres qui souhaitent créer une équipe commune d'enquête avec d'autres États membres à utiliser le modèle d'accord figurant en annexe à la recommandation.
The Recommendation encourages those Member States that wish to set up a JIT with other Member States, to use the model agreement set out in the Annex to the Recommendation.