Traduction de «Modèle de détermination des prix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle de détermination des prix | modèle de tarification
pricing model

fixation du prix psychologique [ détermination du prix psychologique | fixation du prix d'acceptabilité | détermination du prix d'acceptabilité | technique du prix psychologique ]
psychological pricing

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus
establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

modèle Cox-Ross-Rubinstein de détermination du prix de l'option
Cox-Ross-Rubinstein option pricing model

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

détermination du prix raisonnable [ détermination du juste prix ]
fair price determination

détermination du prix en fonction du coût | fixation du prix en fonction du coût
cost pricing

fixation des prix | établissement des prix | détermination des prix | tarification
pricing | price determination | price fixing | rate fixing

politique des prix | politique de détermination des prix
pricing policy | price policy

préparer des modèles de prix de revient majoré
develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lo : Il semble y avoir deux types de modèle de détermination du prix employés par les détaillants américains pour vendre en ligne.
Ms. Lo: There seem to be two types of pricing models that American retailers use when you are purchasing items online.

au «prix final», sur lequel l’ISDA revendique des droits de propriété, à savoir le prix résultant d’enchères organisées pour déterminer le prix de règlement de dérivés de crédit négociés à la suite du défaut d’une entreprise, et utilisé dans l’ensemble du secteur pour fixer le prix des CDS en cas de défaut d’une entité de référence; aux indices concernant les CDS destinés à attirer des liquidités, comme les indices iTraxx et CDX détenus par Markit, qui sont des paniers composés des CDS les plus fréquemment négociés.
the "Final Price", over which ISDA claims proprietary rights, i.e. the price resulting from auctions that are run to determine the settlement price of credit derivative trades following a corporate default, and which is used industry-wide to price CDS after the default of a reference entity; CDS indices to attract liquidity, such as the iTraxx and CDX indices owned by Markit which are baskets of the most commonly traded CDS.

Premièrement, la Commission a conclu que les modèles d'évaluation granulaire mis au point par MARK pour chaque catégorie d'actifs permettent de déterminer des prix aux conditions du marché.
First, the Commission concluded that the granular valuation models developed by MARK for each asset category establish prices at market conditions.

Informations idoines concernant le niveau des ordres ou des prix proposés, ainsi que des positions de négociation; il convient en particulier de rendre publics, si les caractéristiques du mécanisme de détermination des prix le permettent, les cinq meilleurs cours acheteur et vendeur et/ou prix proposés à l'achat et à la vente par chaque teneur de marché pour l'action considérée.
Adequate information as to the level of orders or quotes and of trading interest; in particular, the five best bid and offer price levels and/or two-way quotes of each market maker in the share, if the characteristics of the price discovery mechanism so permit.

le mode de détermination du prix de règlement du contrat doit assurer que ce prix reflète de manière appropriée le prix ou toute autre mesure de la valeur du sous-jacent.
the arrangements for determining the settlement price of the contract must be such that the price properly reflects the price or other value measure of the underlying.

le mode de détermination du prix de règlement de la valeur mobilière permet d'assurer que ce prix reflète de manière appropriée le prix ou toute autre mesure de la valeur du sous-jacent.
the arrangements for determining the settlement price of the security ensure that this price properly reflects the price or other value measure of the underlying.

5. Lorsqu'une des entités visées au paragraphe 1 exploite un système de négociation qui n'est pas totalement couvert par le paragraphe 2, 3 ou 4, soit parce qu'il s'agit d'un système hybride relevant de plusieurs de ces paragraphes, soit parce que le processus de détermination des prix est d'une nature différente, elle est tenue d'assurer un degré de transparence pré-négociation suffisant pour garantir qu'une information adéquate est publiquement disponible en ce qui concerne le niveau du prix des ordres ou des prix proposés pour chaque action visée au paragraphe 1, ainsi que le niveau des positions de négociation pour cette action.
5. Where one of the entities referred to in paragraph 1 operates a trading system which is not wholly covered by paragraph 2 or 3 or 4, either because it is a hybrid system falling under more than one of those paragraphs or because the price determination process is of a different nature, it shall maintain a standard of pre-trade transparency that ensures that adequate information is made public as to the price level of orders or quotes for each share specified in paragraph 1, as well as the level of trading interest in that share.

Pour les trois premières catégories (A à C), qui représentent les volumes de ventes les plus importants et le plus grand nombre de modèles, les différences de prix moyennes au sein de la zone euro se rapprochent des différences de prix observées dans les catégories de prix plus élevées (D, E et F).
For the first three segments (A to C), which are those with the highest volumes of sales and number of models, average price differentials within the euro zone have the same order of magnitude as differentials in higher priced segments D, E, F. Multi purpose and sports cars (segment G) are the most uniformly priced cars across the EU.

Essentiellement, nous avons établi un modèle dans lequel notre prix est déterminé par le prix moyen pratiqué dans sept pays industrialisés, la plupart européens, et ensuite, les augmentations futures de prix se limitent à l'inflation.
Basically, we have established a model where the average price in seven industrialized countries, most of them in Europe, drives our price, and then it's limited to inflation factors in terms of future increases in the price.

Lorsqu'aucune équivalence n'a pu être trouvée sur le marché intérieur pour un modèle d'exportation donné, la Commission a déterminé le prix intérieur représentatif ou la "valeur normale" en ajoutant une marge de profit raisonnable à l'ensemble des coûts de fabrication et de vente du modèle.
Where no equivalence could be found on the domestic market for a given export model, the representative domestic price or "normal value" was constructed by the Commission by adding a reasonable profit margin to the full costs of producing and selling that model.