Traduction de «Modèle de données conceptuelles consolidé des PSR » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modèle de données conceptuelles consolidé des PSR [ MDCC des PSR ]
ISP Consolidated Conceptual Data Model [ ISP CCDM ]

modèle conceptuel des données | MCD [Abbr.]
conceptual data model | CDM [Abbr.]

modèle conceptuel de données
data relationship model

modèles conceptuels de données et de traitement
data and process conceptual models

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communication propose un modèle conceptuel de l’EIF consolidé, reposant sur la synthèse d’un modèle d’interopérabilité et d’un modèle de services publics intégrés.
The Communication presents a consolidated EIF conceptual model based on the synthesis of an interoperability model and a model on integrated public services.

L’objectif consiste à fournir des services et des flux de données fluides à l’intention des administrations publiques européennes, au travers de l’adhésion au cadre général de l’EIF, qui repose sur le modèle conceptuel de ce cadre.
The aim is to provide seamless services and data flows for European public administrations through adherence to the generic framework of the EIF, which is based on the EIF Conceptual Model.

Aux fins de la présente décision et des activités du réseau, on entend par «apprentissage comparatif», le processus de mise en relation systématique et intégrée de l'évaluation comparative et des apprentissages mutuels, qui consiste à recenser les bonnes performances à l'aide de systèmes comparatifs fondés sur des indicateurs, notamment la collecte, la validation, la consolidation et l'évaluation de données, selon une méthodologie appropriée, et à utiliser les résultats pour mettre en place des apprentissages mutuels concrets et fondés sur des données concrètes et des résultats, y compris des modèles de bonnes pratiques ou de meilleures pratiques.
For the purposes of this Decision and the activities of the Network, ‘benchlearning’ means the process of creating a systematic and integrated link between benchmarking and mutual learning activities, that consists of identifying good performances through indicator-based benchmarking systems, including data collection, data validation, data consolidation and assessments, with appropriate methodology, and of using findings for tangible and evidence-informed mutual learning activities, including good or best practice models.

Ces informations devraient être communiquées conformément à un modèle conceptuel commun relatif aux données et aux systèmes en matière de transport public.
This information shall be provided according to a common conceptual model for public transport data and systems.

Il convient que l'obtention d'informations concernant le service de transport de passagers ou la croisière avant et pendant le voyage figure parmi les droits des passagers Ces informations devraient être communiquées conformément à un modèle conceptuel commun relatif aux données et aux systèmes en matière de transport public de manière à offrir des services intégrés d'information et de vente des billets.
Rights of passengers should include the receipt of information regarding the passenger service or cruise before and during the journey. This information should be provided according to a common conceptual model for public transport data and systems in order to allow for the provision of integrated information and ticketing.

L'intensification de la coopération entre les établissements nationaux de recherche aurait également pour objet d'homogénéiser les divers modèles de recherche appliquée mis en œuvre dans les États membres, afin de parvenir à la comparabilité des résultats et de faciliter la consolidation des données.
Intensifying cooperation between national research institutes would also help to standardise the different applied research models used in the Member States so as to make it easier to compare the results and facilitate the aggregation of data.

Les études antérieures [sur les centres d'injection supervisés] sont compromises par une série de lacunes, notamment l'insuffisance de données de base, de clarté conceptuelle et opérationnelle, des critères d'évaluation inadéquats, l'absence de contrôle statistique, un manque de modèles longitudinaux et l'inattention à la variation intrasite.
Previous studies [on safe injection sites] are compromised by an array of deficiencies, including a lack of baseline data, insufficient conceptual and operational clarity, inadequate evaluation criteria, absent statistical controls, dearth of longitudinal designs, and inattention to intrasite variation.