Les études antérieures [sur les centres d'injection supervisés] sont compromises par une série de lacunes, notamment l'insuffisance de données de base, de clarté conceptuelle et opérationnelle, des critères d'évaluation inadéquats, l'absence de contrôle statistique, un manque de modèles longitudinaux et l'inattention à la variation intrasite.
Previous studies [on safe injection sites] are compromised by an array of deficiencies, including a lack of baseline data, insufficient conceptual and operational clarity, inadequate evaluation criteria, absent statistical controls, dearth of longitudinal designs, and inattention to intrasite variation.
